Revised Literal Translation
Psalms 45:3
3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Psalms 45:3 in other versions
- King James Version (KJV)Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
- New International Version (NIV)Gird your sword on your side, you mighty one; clothe yourself with splendor and majesty.
- English Standard Version (ESV)Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!
- New King James Version (NKJV)Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.
Context of Psalms 45:3
1My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. 2Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. 4And in thy majesty ride triumphantly because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall shew thee dreadful things. 5Thine arrows are sharp in the heart of the king’s enemies; whereby the people fall under thee.
Read all of Psalms 45Psalms 45:3 word by word
חֲגֽוֹר־חַרְבְּךָ֣ עַל־יָרֵ֣ךְ גִּבּ֑וֹר ה֝וֹדְךָ֗ וַהֲדָרֶֽךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 45:3
- Isaiah 49:2And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;
- Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
- Hebrews 4:12For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
- Revelation 1:16And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
- Revelation 19:15And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
- Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Acts 10:36The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
- Romans 14:9For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
- Psalms 21:5His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.
- Psalms 96:6Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
- Psalms 104:1Bless Yhwh, O my soul. O Yhwh my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
- Psalms 145:5I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
- Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
- Hebrews 8:1Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;
- Jude 1:25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and authority, both now and ever. Amen.
Commentaries on Psalms 45:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty - This clause should be translated, O hero, gird thy sword upon thy thigh! This, I think, cannot be spoken of Solomon. He was not a warlike prince: he never did any feats of arms. It has been said he would have been a warrior, if he had had enemies; it might have been so: but the words more properly apply to Christ, who is King of kings, and Lord of lords; whose sword with two edges, proceeding from his mouth…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Gird thy sword upon thy thigh - That is, Arm or prepare thyself for battle and conquest. The Messiah is introduced here as a conquering king; as about to go forward to subdue the nations to himself; as about to set up a permanent kingdom. O most mighty - That is, Hero; Warrior; Conqueror. With thy glory and thy majesty - With the glory and majesty appropriate to thee; or which properly belong to thee. This is at the same time the expression of a wish on…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Glory and majesty belong to the Lord (Psalms 96:6; 111:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-43-4. The king is addressed as ready to go forth to battle. sword--(Compare Re 1:16; 19:15). mighty--(Compare Is 9:6). glory and ... majesty--generally used as divine attributes (Psa 96:6; 104:1; 111:3), or as specially conferred on mortals (Psa 21:5), perhaps these typically.Read the comment
Topics related to Psalms 45:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries