Revised Literal Translation
Psalms 40:4
4Blessed is that man that maketh Yhwh his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
Psalms 40:4 in other versions
- King James Version (KJV)Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
- New International Version (NIV)Blessed is the one who trusts in the Lord, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
- English Standard Version (ESV)Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not turn to the proud, to those who go astray after a lie!
- New King James Version (NKJV)Blessed is that man who makes the Lord his trust, And does not respect the proud, nor such as turn aside to lies.
Context of Psalms 40:4
2He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings. 3And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in Yhwh. Blessed is that man that maketh Yhwh his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. 5Many, O Yhwh my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered. 6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Read all of Psalms 40Psalms 40:4 word by word
אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַח֑וֹ וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃Read the interlinear
- Blessedאֶ֫שֶׁר'esher · blessedH835
- that manגָּבֶרgeber · great manH1397
- that makethשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- his trustמִבְטָחmibţâch · confidenceH4009
- and respectethפָּנָהpânâh · to turnH6437
- not the proudרָהָבrâhâb · proudH7295
- nor such as turn asideשׂוּטώûţ sûţ · to swerveH7750
- to liesכָּזָבkâzâb · lieH3577
Cross-references for Psalms 40:4
- Psalms 2:12Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
- Psalms 34:8O taste and see that Yhwh is good: blessed is the man that trusteth in him.
- Psalms 84:11For Yhwh God is a sun and shield: Yhwh will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- Psalms 118:8It is better to trust in Yhwh than to put confidence in man.
- Jeremiah 17:7Blessed is the man that trusteth in Yhwh, and whose hope Yhwh is.
- Romans 15:12And again, Isaiah saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
- Psalms 15:4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear Yhwh. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
- Psalms 101:3I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
- Psalms 119:21Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.
- Psalms 125:5As for such as turn aside unto their crooked ways, Yhwh shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
- Isaiah 44:18They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
- Jeremiah 10:14Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
- Jonah 2:8They that observe lying vanities forsake their own mercy.
- 2 Thessalonians 2:9Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
Commentaries on Psalms 40:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Blessed is that man - The man must be blessed and happy who casts his soul with all its burden of sin and wretchedness, at the footstool of God's mercy; for he will save all who come to him through the Son of his love.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Blessed is that man that maketh the Lord his trust - See the notes at Psalm 34:8. Compare Psalm 27:1. Literally, here, “The blessings of the man who places Yahweh for his confidence;” that is, who makes Him his seeurity, or who feels that his security for happiness and salvation is in Him. And respecteth not the proud - The haughty, or those who are confident in themselves. Literally, “who looks not to the proud;” that is, who does not depend on them for…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The psalmist thanks the Lord for rescue and affirms that people can trust God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. Blessed--(Psa 1:1; 2:12). respecteth--literally, "turns towards," as an object of confidence. turn aside--from true God and His law to falsehood in worship and conduct.Read the comment
Topics related to Psalms 40:4
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries