Revised Literal Translation
Psalms 40:6
6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.1
Psalms 40:6 in other versions
- King James Version (KJV)Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
- New International Version (NIV)Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened— burnt offerings and sin offerings you did not require.
- English Standard Version (ESV)In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.
- New King James Version (NKJV)Sacrifice and offering You did not desire; My ears You have opened. Burnt offering and sin offering You did not require.
Context of Psalms 40:6
4Blessed is that man that maketh Yhwh his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies. 5Many, O Yhwh my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered. Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. 7Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me, 8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Read all of Psalms 40Psalms 40:6 word by word
זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃Read the interlinear
- Sacrificeזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- and offeringמִנְחָהminchâh · offeringH4503
- thou didst not desireחָפֵץchâphêts · to delight inH2654
- mine earsאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- hast thou openedכָּרָהkârâh · to pierceH3738
- burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and sin offeringחֲטָאָהchăţâ'âh · sinH2401
- hast thou not requiredשָׁאַלshâ'al shâ'êl · to askH7592
Cross-references for Psalms 40:6
- Psalms 50:8I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
- Psalms 51:16For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.
- 1 Samuel 15:22And Samuel said, hath Yhwh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yhwh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
- Isaiah 1:11To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Yhwh: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
- Isaiah 66:3He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.
- Jeremiah 7:21Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
- Hosea 6:6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
- Matthew 9:13But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
- Matthew 12:7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
- Hebrews 10:5Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
- Exodus 21:6Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
- Job 33:16Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
- Isaiah 50:4The Lord Yhwh hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
Commentaries on Psalms 40:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Sacrifice and offering - The apostle, Hebrews 10:5, etc., quoting this and the two following verses, says, When he (the Messiah) cometh into the world - was about to be incarnated, He saith - to God the Father, Sacrifice and offering thou wouldst not - it was never thy will and design that the sacrifices under thy own law should be considered as making atonement for sin; they were only designed to point out my incarnation and consequent sacrificial death…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Sacrifice and offering - The first of the words used here - זבח zebach - means properly a bloody-offering; the other - מנחה minchāh - an offering without blood, as a thank-offering. See the notes at Isaiah 1:11. The four words employed in this verse - sacrifice, offering, burnt-offering, sin-offering - embrace all the species of sacrifice and offerings known among the Hebrews; and the idea here is, that such offering as they were accustomed to offer was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 The psalmist foretells that work of wonder, redemption by our Lord Jesus Christ. The Substance must come, which is Christ, who must bring that glory to God, and that grace to man, which it was impossible the sacrifices should ever do. Observe the setting apart of our Lord Jesus to the work and office of Mediator. In the volume, or roll, of the book it was written of him. In the close rolls of the Divine decrees and counsel, the covenant of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6The Lord delights in the attitude and character of the person giving an offering more than the offering itself. my ears You have opened: The Greek text reads You have given me a body. In Hebrews 10:5–7, the writer quotes from the Greek version of Psalm 40:6–8. He presents these words as something Jesus said when he left heaven and came into the world.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-86-8. In Paul's view this passage has more meaning than the mere expression of grateful devotion to God's service. He represents Christ as declaring that the sacrifices, whether vegetable or animal, general or special expiatory offerings, would not avail to meet the demands of God's law, and that He had come to render the required satisfaction, which he states was effected by "the offering of the body of Christ" [He 10:10], for that is the "will of God"…Read the comment
Topics related to Psalms 40:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 40:6 opened: Heb. digged. ↩
Commentaries on Psalms 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries