Revised Literal Translation
Philippians 1:19
19For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Philippians 1:19 in other versions
- King James Version (KJV)For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
- New International Version (NIV)for I know that through your prayers and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ what has happened to me will turn out for my deliverance.
- English Standard Version (ESV)for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,
- New King James Version (NKJV)For I know that this will turn out for my deliverance through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Context of Philippians 1:19
17But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. 18What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death. 21For to me to live is Christ, and to die is gain.
Read all of Philippians 1Philippians 1:19 word by word
οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ πνεύματος Ἰησοῦ ΧριστοῦRead the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- I knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- shall turnἀποβαίνωapobainō · to get outG576
- toεἰςeis · towardG1519
- myἐγώegō · I/weG1473
- salvationσωτηρίαsōtēria · salvationG4991
- throughδιάdia · through/because ofG1223
- yourσύsu · youG4771
- prayerδέησιςdeēsis · petitionG1162
- andκαίkai · andG2532
- the supplyἐπιχορηγίαepichorēgia · supplyG2024
- of the Spiritὁho hē to · the/this/whoG3588
- of the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- of JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for Philippians 1:19
- Romans 8:28And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
- 1 Corinthians 4:17For this cause have I sent unto you Timothy, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every Assembly.
- 1 Peter 1:7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
- 2 Corinthians 1:11Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
- Ephesians 6:18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- Romans 8:9But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
- Galatians 4:6And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
- 1 Peter 1:11Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Commentaries on Philippians 1:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19This shall turn to my salvation - That is: It will be the means of my temporal safety; of my deliverance; for so the word is here to be understood. The Jews had denounced the apostle as an enemy to Caesar; but he knew that, when the nature of the Gospel should be fully known, the Romans would see that he could be no enemy to Caesar who proclaimed a prince whose kingdom was not of this world; and who had taught, in the most unequivocal manner, that all…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19For I know that this shall turn to my salvation - Will be a means of my salvation. Whether the effect shall be to turn public favor toward the Christian religion, and secure my release; or whether it shall be to instigate my enemies more, so as to lead to my death; I am satisfied that the result, so far as I am concerned, will be well. The word “salvation,” here, does not refer to his release from captivity, as Koppe, Rosenmuller, Clarke, and others…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 The apostle was a prisoner at Rome; and to take off the offence of the cross, he shows the wisdom and goodness of God in his sufferings. These things made him known, where he would never have otherwise been known; and led some to inquire after the gospel. He suffered from false friends, as well as from enemies. How wretched the temper of those who preached Christ out of envy and contention, and to add affliction to the bonds that oppressed…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19will turn out for my deliverance: Paul expected to be released from prison soon (see 1:25–26; 2:24). This is different from what Paul wrote later in 2 Timothy 4:6, when he was in prison again and expected to die.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. turn to my salvation--"turn out to me for, (or unto) salvation." This proclamation of Christ every way will turn out to my spiritual good. Christ, whose interests are my interests, being glorified thereby; and so the coming of His kingdom being furthered, which, when it does come, will bring completed "SALVATION" (He 9:28) to me and all whose "earnest expectation" (Php 1:20) is that Christ may be magnified in them. So far is their preaching from…Read the comment
Topics related to Philippians 1:19
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries