Revised Literal Translation
Matthew 6:8
8Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Matthew 6:8 in other versions
- King James Version (KJV)Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
- New International Version (NIV)Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
- English Standard Version (ESV)Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
- New King James Version (NKJV)“Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
Context of Matthew 6:8
6But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. 7But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. 10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Read all of Matthew 6Matthew 6:8 word by word
μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Beὁμοιόωhomoioō · to likenG3666
- notμήmē · notG3361
- ye thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- forγάρgar · forG1063
- yourσύsu · youG4771
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- knowethεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- what thingsὅςhos hē ho · whichG3739
- ye haveἔχωechō · to have/beG2192
- need ofχρείαchreia · needG5532
- beforeπρόpro · beforeG4253
- askαἰτέωaiteō · to askG154
Cross-references for Matthew 6:8
- Matthew 6:32(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
- Psalms 38:9Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
- Psalms 69:17And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
- Luke 12:30For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
- John 16:23And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
- Philippians 4:6Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Commentaries on Matthew 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Your Father knoweth what things ye have need of - Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery; to humble his heart, to excite his desire, to inflame his faith, to animate his hope, to raise his soul from earth to heaven, and to put him in mind that There is his Father, his country, and inheritance. In the preceding verses we may see three faults, which our Lord commands us to avoid in prayer: - 1st. Hypocrisy. Be not as the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-8Verses 5-8 It is taken for granted that all who are disciples of Christ pray. You may as soon find a living man that does not breathe, as a living Christian that does not pray. If prayerless, then graceless. The Scribes and Pharisees were guilty of two great faults in prayer, vain-glory and vain repetitions. "Verily they have their reward;" if in so great a matter as is between us and God, when we are at prayer, we can look to so poor a thing as the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8God cannot be persuaded by repeating words over and over. The Lord’s Prayer is a simple and authoritative model (Matthew 6:9–13), unlike the lengthy prayers of pagans.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him--and so needs not to be informed of our wants, any more than to be roused to attend to them by our incessant speaking. What a view of God is here given, in sharp contrast with the gods of the heathen! But let it be carefully noted that it is not as the general Father of mankind that our Lord says, "Your Father" knoweth what ye need before ye ask…Read the comment
Topics related to Matthew 6:8
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries