Revised Literal Translation
Hosea 9:12
12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
Hosea 9:12 in other versions
- King James Version (KJV)Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!
- New International Version (NIV)Even if they rear children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
- English Standard Version (ESV)Even if they bring up children, I will bereave them till none is left. Woe to them when I depart from them!
- New King James Version (NKJV)Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!
Context of Hosea 9:12
10I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal–peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved. 11As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them! 13Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer. 14Give them, O Yhwh: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Read all of Hosea 9Hosea 9:12 word by word
כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙ אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 9:12
- Hosea 9:13Ephraim, as I saw Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
- Deuteronomy 28:32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
- Deuteronomy 32:25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
- Job 27:14If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
- Jeremiah 15:7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.
- Jeremiah 16:3For thus saith Yhwh concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;
- Lamentations 2:20Behold, O Yhwh, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
- Numbers 26:65For Yhwh had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Judges 4:16But Barak pursued after the chariots, and after the army, unto Harosheth of the Gentiles: and all the army of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
- Hosea 9:5What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of Yhwh?
- Hosea 7:13Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
- Deuteronomy 31:17Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
- 1 Samuel 16:14But the Spirit of Yhwh departed from Saul, and an evil spirit from Yhwh troubled him.
- 1 Samuel 28:15And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
- 2 Kings 17:18Therefore Yhwh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
Commentaries on Hosea 9:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Though they bring up their children - And were they even to have children, I would bereave them of them; for, when I depart from them, they shall have all manner of wretchedness and wo.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-17Verses 11-17 . God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Even though they should rear their children, yet will I bereave them (the Ephraimites) of them (Job 27:14). woe ... to them when I depart--Yet the ungodly in their madness desire God to depart from them (Job 21:14; 22:17; Mt 8:34). At last they know to their cost how awful it is when God has departed (De 31:17; 1Sa 28:15, 16; compare Ho 9:11; 1Sa 4:21).Read the comment
Topics related to Hosea 9:12
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries