Mark 14:27

Mark 14:27 in other versions

• King James Version (KJV)And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
• New International Version (NIV)“You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written: “ ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’
• English Standard Version (ESV)And Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
• New King James Version (NKJV)Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, And the sheep will be scattered.’

Context of Mark 14:27

25Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. 28But after that I am risen, I will go before you into Galilee. 29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.

Mark 14:27 word by word

Καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντες σκανδαλισθήσεσθε ὅτι γέγραπται· πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ τὰ πρόβατα διασκορπισθήσονται.Read the interlinear

• Andκαίkai · andG2532
• Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saithλέγωlegō · to sayG3004
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Allπᾶςpas · allG3956
• ye shall be offendedσκανδαλίζωskandalizō · to cause to stumbleG4624
• becauseἐνen · in/on/amongG1722
• of meἐγώegō · I/weG1473
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• nightνύξnux · nightG3571
• forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
• it is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
• I will smiteπατάσσωpatassō · to strikeG3960
• the shepherdποιμήνpoimēn · shepherdG4166
• the sheepπρόβατονprobaton · sheepG4263
• shall be scatteredδιασκορπίζωdiaskorpizō · to scatterG1287

Cross-references for Mark 14:27

• Matthew 26:31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
• Luke 22:31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
• John 16:1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
• 2 Timothy 4:16At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
• Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Commentaries on Mark 14:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 See this passage explained in the notes at Mark 14:31 More vehemently - More earnestly, more confidently.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-31Verses 22-31 The Lord's supper is food for the soul, therefore a very little of that which is for the body, as much as will serve for a sign, is enough. It was instituted by the example and the practice of our Master, to remain in force till his second coming. It was instituted with blessing and giving of thanks, to be a memorial of Christ's death. Frequent mention is made of his precious blood, as the price of our redemption. How comfortable is this to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-27When they had sung a hymn: It was customary to end the Passover by singing the last part of the hallel psalms (Psalms 114–118). The singing of hymns brought the Passover meal and Last Supper to a conclusion, and Jesus and the disciples departed for the Mount of Olives to spend the night. As they proceeded, Jesus told his disciples that they would all desert him, which had to happen because the Scriptures foretold it. I will strike the Shepherd: As a…Read the comment

Topics related to Mark 14:27

• Chiding
• Jesus Continued
• Prophecy
• Quotations and Allusions
• Sheep
• Shepherd

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Aforehand
• Craft
• Guest
• Prophecy
• Ready
• Good
• Inspiration
• Jesus Christ

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings