Revised Literal Translation
Luke 9:1
1Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
Luke 9:1 in other versions
- King James Version (KJV)Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
- New International Version (NIV)When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,
- English Standard Version (ESV)And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,
- New King James Version (NKJV)Then He called His twelve disciples together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.
Context of Luke 9:1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Read all of Luke 9Luke 9:1 word by word
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύεινRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenδέde · thenG1161
- he calledσυγκαλέωsugkaleō · to call togetherG4779
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- twelveδώδεκαdōdeka · twelveG1427
- disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- and gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- powerδύναμιςdunamis · powerG1411
- andκαίkai · andG2532
- authorityἐξουσίαexousia · authorityG1849
- overἐπίepi · upon/to/againstG1909
- allπᾶςpas · allG3956
- devilsδαιμόνιονdaimonion · demonG1140
- to cureθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
- diseasesνόσοςnosos · illnessG3554
Cross-references for Luke 9:1
- Luke 6:13And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
- Matthew 10:2Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
- Mark 3:13And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
- Mark 6:7And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them authority over unclean spirits;
- Luke 10:19Behold, I give unto you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
- Matthew 10:1And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them authority against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
- Matthew 16:19And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be that which is bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be that which is loosed in heaven.
- Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
- John 14:12Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
- Acts 1:8But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judæa, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- Acts 3:16And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
- Acts 4:30By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
- Acts 9:34And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Commentaries on Luke 9:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Power and authority - . The words properly mean here, the power to work miracles; and that authority by which the whole demoniac system was to be subjected to them. The reader will please to observe: That Luke mentions both demons and diseases; therefore he was either mistaken, or demons and diseases are not the same. 2. The treatment of these two was not the same: - the demons were to be cast out, the diseases to be healed. See Matthew 10:1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-6Verses 1-6 See the notes at Matthew 10:1-14. See the notes at Matthew 10:1-14.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The apostles sent forth. (1-9) The multitude miraculously fed. (10-17) Peter's testimony to Christ, Self-denial enjoined. (18-27) The transfiguration. (28-36) An evil spirit cast out. (37-42) Christ checks the ambition of his disciples. (43-50) He reproves their mistaken zeal. (51-56) Every thing to be given up for Christ. (57-62) Verses 1-9 Christ sent his twelve disciples abroad, who by this time were able to teach others what they had received from the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Jesus now sent his 12 disciples to announce the kingdom of God and demonstrate its authority by casting out demons and healing the sick. Jesus was training them to carry on his work after he was gone.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-6(See on Mt 10:1-15). 1. power and authority--He both qualified and authorized them. (See on Mr 6:14-30).Read the comment
Topics related to Luke 9:1
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries