Revised Literal Translation
Luke 21:26
26Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Luke 21:26 in other versions
- King James Version (KJV)Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
- New International Version (NIV)People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
- English Standard Version (ESV)people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world. For the powers of the heavens will be shaken.
- New King James Version (NKJV)men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.
Context of Luke 21:26
24And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. 25And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. 27And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
Read all of Luke 21Luke 21:26 word by word
ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ· αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Men’sἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- hearts failing themἀποψύχωapopsuchō · to faintG674
- forἀπόapo · away fromG575
- fearφόβοςphobos · fearG5401
- andκαίkai · andG2532
- for looking afterπροσδοκίαprosdokia · expectationG4329
- which are coming onἐπέρχομαιeperchomai · to arrive/invadeG1904
- the earthοἰκουμένηoikoumenē · worldG3625
- forγάρgar · forG1063
- the powersδύναμιςdunamis · powerG1411
- of heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- shall be shakenσαλεύωsaleuō · to shakeG4531
Cross-references for Luke 21:26
- Leviticus 26:36And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
- Deuteronomy 28:32Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
- Hebrews 10:26For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- Mark 13:25And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
- 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Commentaries on Luke 21:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Men's hearts failing them for fear - Or, Men fainting away through fear, ( ), being ready to die. Coming on the earth - Or, Coming upon this land, ͅ . See this translation of the word vindicated in the note on Luke 2:1; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-36Verses 7-36 The account of the destruction of Jerusalem contained in this chapter has been fully considered in the notes at Luke 21:9 Commotions - Insurrections. Subjects rising against their rulers. Luke 21:11 Fearful sights - See Matthew 24:7. Luke 21:12, Luke 21:13 Synagogues, and into prisons - See the notes at Mark 13:9-10. Luke 21:14 Settle it, therefore, in your hearts - Fix it firmly in your minds - so firmly as to become a settled principle…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-28Verses 5-28 With much curiosity those about Christ ask as to the time when the great desolation should be. He answers with clearness and fulness, as far as was necessary to teach them their duty; for all knowledge is desirable as far as it is in order to practice. Though spiritual judgements are the most common in gospel times, yet God makes use of temporal judgments also. Christ tells them what hard things they should suffer for his name's sake, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-38When Jesus predicted the destruction of the temple in Jerusalem, his disciples asked when it would happen and what signs would accompany it (21:6,7). Jesus responded by describing the events surrounding the destruction of the temple and the return of the Son of Man (21:8–36). This sermon is known as the Olivet Discourse because the Mount of Olives was where Jesus taught (see Matthew 24:3; Mark 13:3).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2825-28. signs, &c.--Though the grandeur of this language carries the mind over the head of all periods but that of Christ's second coming, nearly every expression will be found used of the Lord's coming in terrible national judgments, as of Babylon, &c.; and from Lu 21:28, 32, it seems undeniable that its immediate reference was to the destruction of Jerusalem, though its ultimate reference beyond doubt is to Christ's final coming.Read the comment
Topics related to Luke 21:26
In the dictionaries
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries