Revised Literal Translation
Hebrews 10:26
26For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
Hebrews 10:26 in other versions
- King James Version (KJV)For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
- New International Version (NIV)If we deliberately keep on sinning after we have received the knowledge of the truth, no sacrifice for sins is left,
- English Standard Version (ESV)For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
- New King James Version (NKJV)For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
Context of Hebrews 10:26
24And let us consider one another to provoke unto love and to good works: 25Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, 27But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries. 28He that despised Moses’ law died without mercy under two or three witnesses:
Read all of Hebrews 10Hebrews 10:26 word by word
Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- ifἁμαρτάνωhamartanō · to sinG264
- weἐγώegō · I/weG1473
- wilfullyἑκουσίωςhekousiōs · voluntarilyG1596
- afterμετάmeta · with/afterG3326
- that we have receivedλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- the knowledgeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the knowledgeἐπίγνωσιςepignōsis · knowledgeG1922
- of the truthἀλήθειαalētheia · truthG225
- there remainethἀπολείπωapoleipō · to leaveG620
- no moreοὐκέτιouketi · not any moreG3765
- sacrificeθυσίαthusia · sacrificeG2378
- forπερίperi · aboutG4012
- sinsἁμαρτίαhamartia · sinG266
Cross-references for Hebrews 10:26
- Hebrews 6:4For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
- Leviticus 4:2Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of Yhwh concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
- Numbers 15:28And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before Yhwh, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
- Deuteronomy 17:12And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before Yhwh thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
- Psalms 19:12Who can understand his errors? cleanse thou me from secret sins.
- Daniel 5:22And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
- Matthew 12:31Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
- John 9:41Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.
- 1 Timothy 1:13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- 2 Peter 2:20For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
- 1 John 5:16If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
- Luke 12:47And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
- John 13:17If ye know these things, happy are ye if ye do them.
- John 15:22If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
- 2 Thessalonians 2:10And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
- James 4:17Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Commentaries on Hebrews 10:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26For if we sin wilfully - If we deliberately, for fear of persecution or from any other motive, renounce the profession of the Gospel and the Author of that Gospel, after having received the knowledge of the truth so as to be convinced that Jesus is the promised Messiah, and that he had sprinkled our hearts from an evil conscience; for such there remaineth no sacrifice for sins; for as the Jewish sacrifices are abolished, as appears by the declaration of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth - If after we are converted and become true Christians we should apostatize, it would be impossible to be recovered again, for there would be no other sacrifice for sin; no way by which we could be saved. This passage, however, like Hebrews 6:4-6, has given rise to much difference of opinion. But that the above is the correct interpretation, seems evident to me from the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-31Verses 26-31 The exhortations against apostacy and to perseverance, are urged by many strong reasons. The sin here mentioned is a total and final falling away, when men, with a full and fixed will and resolution, despise and reject Christ, the only Saviour; despise and resist the Spirit, the only Sanctifier; and despise and renounce the gospel, the only way of salvation, and the words of eternal life. Of this destruction God gives some notorious sinners…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27deliberately: Open rebellion against God's laws was called "sinning with a high hand" (see study note on Numbers 15:30–31). Here, the author refers to rejecting Christ and his work. Christ's sacrifice for sins ended the old covenant's sacrificial system (Hebrews 9:11–10:18). If someone rejects the Son's sacrifice, there is no other sacrifice for forgiveness. A person who rejects Christ can only expect judgment as one of God's enemies (compare Isaiah…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Compare on this and following verses, He 6:4, &c. There the warning was that if there be not diligence in progressing, a falling off will take place, and apostasy may ensue: here it is, that if there be lukewarmness in Christian communion, apostasy may ensue. if we sin--Greek present participle: if we be found sinning, that is, not isolated acts, but a state of sin [Alford]. A violation not only of the law, but of the whole economy of the New…Read the comment
Topics related to Hebrews 10:26
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries