Revised Literal Translation
Luke 12:20
20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
Luke 12:20 in other versions
- King James Version (KJV)But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
- New International Version (NIV)“But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?’
- English Standard Version (ESV)But God said to him, 'Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?'
- New King James Version (NKJV)But God said to him, ‘Fool! This night your soul will be required of you; then whose will those things be which you have provided?’
Context of Luke 12:20
18And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 19And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? 21So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. 22And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Read all of Luke 12Luke 12:20 word by word
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ. ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- foolἄφρωνaphrōn · foolishG878
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- nightνύξnux · nightG3571
- thyσύsu · youG4771
- soulψυχήpsuchē · soulG5590
- shall be requiredἀπαιτέωapaiteō · to demandG523
- ofἀπόapo · away fromG575
- whoseτίςtis · which?G5101
- shallεἰμίeimi · to beG1510
- those thingsὅςhos hē ho · whichG3739
- thou hast providedἑτοιμάζωhetoimazō · to make readyG2090
Cross-references for Luke 12:20
- Luke 16:22And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
- Exodus 16:9And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Yhwh: for he hath heard your murmurings.
- 1 Samuel 25:36And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
- 2 Samuel 13:28Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
- 1 Kings 16:9And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
- Job 20:20Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
- Job 27:8For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul?
- Psalms 73:19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
- Psalms 78:30They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,
- Daniel 5:1Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
- Nahum 1:10For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
- Matthew 24:48But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
- 1 Thessalonians 5:3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- Luke 11:40Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
- Jeremiah 17:11As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
- James 4:14Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Commentaries on Luke 12:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Thou fool! - To imagine that a man's comfort and peace can depend upon temporal things; or to suppose that these can satisfy the wishes of an immortal spirit! This night - How awful was this saying! He had just made the necessary arrangements for the gratification of his sensual appetites; and, in the very night in which he had finally settled all his plans, his soul was called into the eternal world! What a dreadful awakening of a soul, long asleep in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Thou fool - If there is any supreme folly, it is this. As though riches could prolong life, or avert for a moment the approach of pain and death. This night - What an awful sentence to a man who, as he thought, had got just ready to live and enjoy himself! In a single moment all his hopes were blasted, and his soul summoned to the bar of his long-forgotten God. So, many are surprised as suddenly and as unprepared. They are snatched from their pleasures…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-21Verses 13-21 Christ's kingdom is spiritual, and not of this world. Christianity does not meddle with politics; it obliges all to do justly, but wordly dominion is not founded in grace. It does not encourage expectations of worldly advantages by religion. The rewards of Christ's disciples are of another nature. Covetousness is a sin we need constantly to be warned against; for happiness and comfort do not depend on the wealth of this world. The things of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20myself (Literally soul): The man was speaking to himself. You fool! In Scripture, a fool is not someone with low intelligence, but someone who dishonors and disobeys God (Psalm 14:1–5). your life will be required of you: The man believed his soul was secure, but God was not pleased with him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2120-21. this night, &c.--This sudden cutting short of his career is designed to express not only the folly of building securely upon the future, but of throwing one's whole soul into what may at any moment be gone. "Thy soul shall be required of thee" is put in opposition to his own treatment of it, "I will say to my soul, Soul," &c. whose shall those things be, &c.--Compare Psa 39:6, "He heapeth up riches and knoweth not who shall gather them."Read the comment
Topics related to Luke 12:20
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries