Revised Literal Translation
Leviticus 9:24
24And there came a fire out from before Yhwh, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Leviticus 9:24 in other versions
- King James Version (KJV)And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
- New International Version (NIV)Fire came out from the presence of the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.
- English Standard Version (ESV)And fire came out from before the Lord and consumed the burnt offering and the pieces of fat on the altar, and when all the people saw it, they shouted and fell on their faces.
- New King James Version (NKJV)and fire came out from before the Lord and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When all the people saw it, they shouted and fell on their faces.
Context of Leviticus 9:24
22And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. 23And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of Yhwh appeared unto all the people. And there came a fire out from before Yhwh, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Read all of Leviticus 9Leviticus 9:24 word by word
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־הָעֹלָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- And there cameיָצָאyâtsâ' · to come out: issueH3318
- a fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- out from beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and consumedאָכַל'âkal · to eatH398
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and the fatחֵ֫לֶבcheleb chêleb · fatH2459
- when all the peopleעַם‛am · peopleH5971
- sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- they shoutedרָנַןrânan · to singH7442
- and fellנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- on their facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
Cross-references for Leviticus 9:24
- Leviticus 6:13The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
- Genesis 4:3And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Yhwh.
- Genesis 15:17And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
- Exodus 3:2And the angel of Yhwh appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
- Judges 6:21Then the angel of Yhwh put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of Yhwh departed out of his sight.
- Judges 13:19So Manoah took a kid with a grain offering, and offered it upon a rock unto Yhwh: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
- 1 Kings 18:38Then the fire of Yhwh fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.
- 2 Kings 19:15And Hezekiah prayed before Yhwh, and said, O Yhwh God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
- 1 Chronicles 21:26And David built there an altar unto Yhwh, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon Yhwh; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
- 2 Chronicles 6:2But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
- 2 Chronicles 7:1Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yhwh filled the house.
- Psalms 20:3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
- Psalms 80:1Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
- Genesis 17:3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
- Numbers 14:5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
- Numbers 16:22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Commentaries on Leviticus 9:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24When all the people saw, they shouted, and fell on their faces - The miracle was done in such a way as gave the fullest conviction to the people of its reality. They exulted in the thought that the God of almighty power and energy had taken up his abode among them. They prostrated themselves in his presence, thereby intimating the deep sense they had of His goodness, of their unworthiness, and of the obligation they were under to live in subjection to his…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24The very ancient Jewish tradition has been widely adopted that the sacred fire of the altar originated in this divine act, and that it was afterward preserved on the altar of the tabernacle until the dedication of the temple, when fire again “came down from heaven.” 2 Chronicles 7:1. But according to the sacred narrative the altar-fire had been lighted in a natural way before this occasion. (Compare Leviticus 8:16; Leviticus 9:10, Leviticus 9:13, etc…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-24Verses 22-24 When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit descended upon the apostles in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Fire came out from the presence of the LORD: This showed that God accepted the offerings, the atonement, and the priesthood (Leviticus 9:7; compare 1 Kings 18:36–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. there came a fire out from ... the Lord--A flame emanating from that resplendent light that filled the holy place flashed upon the brazen altar and kindled the sacrifices. This miraculous fire--for the descent of which the people had probably been prepared, and which the priests were enjoined never to let go out (Le 6:13)--was a sign, not only of the acceptance of the offerings and of the establishment of Aaron's authority, but of God's actual…Read the comment
Topics related to Leviticus 9:24
In the dictionaries
Commentaries on Leviticus 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries