Revised Literal Translation
Genesis 17:3
3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
Genesis 17:3 in other versions
- King James Version (KJV)And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
- New International Version (NIV)Abram fell facedown, and God said to him,
- English Standard Version (ESV)Then Abram fell on his face. And God said to him,
- New King James Version (NKJV)Then Abram fell on his face, and God talked with him, saying:
Context of Genesis 17:3
1And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. 2And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. 5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Read all of Genesis 17Genesis 17:3 word by word
וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 17:3
- Genesis 17:17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
- Exodus 3:6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- Leviticus 9:23And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of Yhwh appeared unto all the people.
- Numbers 14:5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
- Numbers 16:22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
- Joshua 5:14And he said, Nay; but as captain of the army of Yhwh am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
- Judges 13:20For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of Yhwh ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
- 1 Kings 18:39And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Yhwh, he is the God; Yhwh, he is the God.
- Ezekiel 1:28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Yhwh. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
- Ezekiel 3:23Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Yhwh stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
- Ezekiel 9:8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Yhwh! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
- Daniel 8:17So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
- Daniel 10:9Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
- Matthew 17:6And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
- Revelation 1:17And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
Commentaries on Genesis 17:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And Abram fell on his face - The eastern method of prostration was thus: the person first went down on his knees, and then lowered his head to his knees, and touched the earth with his forehead. A very painful posture, but significative of great humiliation and reverence.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-27Verses 1-27 - The Sealing of the Covenant 1. שׁדי shaday Shaddai, “Irresistible, able to destroy, and by inference to make, Almighty.” שׁדד shādad “be strong, destroy.” This name is found six times in Genesis, and thirty-one times in Job. 5. אברהם 'abrâhām Abraham, from אברם 'abrām “high-father,” and הם hām the radical part of המין hāmôn a “multitude,” is obtained by a euphonic abbreviation אברהם 'abrâhām “father of a multitude.” The root רהם rhm…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-27God gave Abram's family signs that his promises would come true. He changed Abram's name to Abraham (17:1–8). He established circumcision as the sign of the covenant (17:9–14, 23–27). He changed Sarai's name to Sarah (17:15–22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Abram fell on his face--the attitude of profoundest reverence assumed by Eastern people. It consists in the prostrate body resting on the hands and knees, with the face bent till the forehead touches the ground. It is an expression of conscious humility and profound reverence.Read the comment
Topics related to Genesis 17:3
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries