Revised Literal Translation
2 Chronicles 7:1
1Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yhwh filled the house.
2 Chronicles 7:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house.
- New International Version (NIV)When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.
- English Standard Version (ESV)As soon as Solomon finished his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple.
- New King James Version (NKJV)When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the temple.
Context of 2 Chronicles 7:1
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yhwh filled the house. 2And the priests could not enter into the house of Yhwh, because the glory of Yhwh had filled Yhwh's house. 3And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of Yhwh upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
Read all of 2 Chronicles 72 Chronicles 7:1 word by word
וּכְכַלּ֤וֹת שְׁלֹמֹה֙ לְהִתְפַּלֵּ֔ל וְהָאֵ֗שׁ יָֽרְדָה֙ מֵֽהַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל הָעֹלָ֖ה וְהַזְּבָחִ֑ים וּכְב֥וֹד יְהוָ֖ה מָלֵ֥א אֶת־הַבָּֽיִת׃Read the interlinear
- Now when Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- had made an endכָּלָהkâlâh · to end: finishH3615
- of prayingפָּלַלpâlal · to prayH6419
- the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
- came downיָרַדyârad · to go downH3381
- from heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- and consumedאָכַל'âkal · to eatH398
- the burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- and the sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
- and the gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- filledמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
Cross-references for 2 Chronicles 7:1
- 1 Kings 8:54And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto Yhwh, he arose from before the altar of Yhwh, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
- Isaiah 65:24And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
- Daniel 9:20And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yhwh my God for the holy mountain of my God;
- Acts 4:31And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
- Acts 16:25And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
- Genesis 15:17And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
- Exodus 29:43And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
- Leviticus 9:24And there came a fire out from before Yhwh, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
- Judges 6:21Then the angel of Yhwh put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of Yhwh departed out of his sight.
- 1 Kings 18:24And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of Yhwh: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
- 1 Chronicles 21:26And David built there an altar unto Yhwh, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon Yhwh; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
- Malachi 3:1Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith Yhwh of Armies.
- 2 Chronicles 5:13It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking Yhwh; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised Yhwh, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of Yhwh;
- Exodus 40:34Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of Yhwh filled the tabernacle.
- Leviticus 9:23And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of Yhwh appeared unto all the people.
- 1 Kings 8:10And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yhwh,
Commentaries on 2 Chronicles 7:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The fire came down - The cloud had come down before, now the fire consumes the sacrifice, showing that both the house and the sacrifices were accepted by the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The fire came down from heaven - As in the time of Moses on the dedication of the tabernacle Leviticus 9:24 The fact is omitted from the narrative of Kings; but omission is not contradiction.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God's answer to Solomon's prayer. --God gave a gracious answer to Solomon's prayer. The mercies of God to sinners are made known in a manner well suited to impress all who receive them, with his majesty and holiness. The people worshipped and praised God. When he manifests himself as a consuming Fire to sinners, his people can rejoice in him as their Light. Nay, they had reason to say, that God was good in this. It is of the Lord's mercies we are not…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3When they brought the ark to its place (see 2 Chronicles 5:13–14), the glorious presence of the Lord descended on the temple. The divine glory stayed in the temple, stopping the priests from entering to perform their duties (see “The Glory of God” Theme Note and “God’s Glory with His People” Theme Note).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-32Ch 7:1-3. God Gives Testimony to Solomon's Prayer; the People Worship. 1. the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering--Every act of worship was accompanied by a sacrifice. The preternatural stream of fire kindled the mass of flesh, and was a token of the divine acceptance of Solomon's prayer (see on Le 9:24; 1Ki 18:38). the glory of the Lord filled the house--The cloud, which was the symbol of God's presence and majesty, filled the…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 7:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries