Revised Literal Translation
Numbers 14:5
5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Numbers 14:5 in other versions
- King James Version (KJV)Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
- New International Version (NIV)Then Moses and Aaron fell facedown in front of the whole Israelite assembly gathered there.
- English Standard Version (ESV)Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel.
- New King James Version (NKJV)Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
Context of Numbers 14:5
3And wherefore hath Yhwh brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? 4And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. 6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: 7And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
Read all of Numbers 14Numbers 14:5 word by word
וַיִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־פְּנֵיהֶ֑ם לִפְנֵ֕י כָּל־קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- Then Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- and Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- fellנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- on their facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- all the assemblyקָהָלqâhâl · assemblyH6951
- of the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Numbers 14:5
- Numbers 14:16Because Yhwh was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.
- Genesis 17:3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
- Leviticus 9:24And there came a fire out from before Yhwh, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
- Joshua 5:14And he said, Nay; but as captain of the army of Yhwh am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?
- Joshua 7:10And Yhwh said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
- 1 Kings 18:39And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Yhwh, he is the God; Yhwh, he is the God.
- 1 Chronicles 21:16And David lifted up his eyes, and saw the angel of Yhwh stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
- Ezekiel 9:8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord Yhwh! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
- Daniel 10:9Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
- Matthew 26:39And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
- Revelation 4:10The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
- Revelation 5:14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
- Revelation 7:11And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
Commentaries on Numbers 14:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Already Caleb had endeavored to still the people before Moses Numbers 13:30; already Moses himself (Deuteronomy 1:29 ff) had endeavored to recall the people to obedience. After the failure of these efforts Moses and Aaron cast themselves down in solemn prayer before God (compare Numbers 16:22); and the appearance of the glory of the Lord in the “tabernacle of the congregation” Numbers 14:10 was the immediate answer.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 Moses and Aaron were astonished to see a people throw away their own mercies. Caleb and Joshua assured the people of the goodness of the land. They made nothing of the difficulties in the way of their gaining it. If men were convinced of the desirableness of the gains of religion, they would not stick at the services of it. Though the Canaanites dwell in walled cities, their defence was departed from them. The other spies took notice of their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Moses and Aaron bowed down to show humility, fear, grief, and anguish.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Moses and Aaron fell on their faces--as humble and earnest suppliants--either to the people, entreating them to desist from so perverse a design; or rather, to God, as the usual and only refuge from the violence of that tumultuous and stiff-necked rabble--a hopeful means of softening and impressing their hearts.Read the comment
Topics related to Numbers 14:5
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries