Revised Literal Translation
Numbers 16:22
22And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Numbers 16:22 in other versions
- King James Version (KJV)And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
- New International Version (NIV)But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”
- English Standard Version (ESV)And they fell on their faces and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
- New King James Version (NKJV)Then they fell on their faces, and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and You be angry with all the congregation?”
Context of Numbers 16:22
20And Yhwh spake unto Moses and unto Aaron, saying, 21Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? 23And Yhwh spake unto Moses, saying, 24Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Read all of Numbers 16Numbers 16:22 word by word
וַיִּפְּל֤וּ עַל־פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ פRead the interlinear
- And they fellנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- upon their facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- O Godאֵל'êl · GodH410
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of the spiritsרוּחַrûach · spiritH7307
- of all fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- shall oneאֶחָד'echâd · oneH259
- manאִישׁ'îysh · manH376
- sinחָטָאchâţâ' · to sinH2398
- and wilt thou be wrothקָצַףqâtsaph · be angryH7107
- with all the congregationעֵדָה‛êdâh · congregationH5712
Cross-references for Numbers 16:22
- Numbers 16:4And when Moses heard it, he fell upon his face:
- Numbers 14:5Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
- Numbers 27:16Let Yhwh, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
- Job 12:1And Job answered and said,
- Ecclesiastes 12:7Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
- Isaiah 57:16For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
- Zechariah 12:1The burden of the word of Yhwh for Israel, saith Yhwh, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
- Hebrews 12:9Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
- Genesis 18:23And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
- Joshua 7:1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of Yhwh was kindled against the children of Israel.
- 2 Samuel 24:1And again the anger of Yhwh was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
- Romans 5:18Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
- 1 Corinthians 13:7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Commentaries on Numbers 16:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22O God, the God of the spirits of all flesh - בשר לכל הרוחת אלהי אל El Elohey haruchoth lechol basar . This address sufficiently proves that these holy men believed that man is a being compounded of flesh and spirit, and that these principles are perfectly distinct. Either the materiality of the human soul is a human fable, or, if it be a true doctrine, these men did not pray under the influence of the Divine Spirit. In Numbers 27:16; there is a similar…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-22Verses 16-22 The same glory of the Lord that appeared to place Aaron in his office at first, Le 9:23, now appeared to confirm him in it; and to confound those who set up against him. Nothing is more terrible to those who are conscious of guilt, than the appearance of the Divine glory. See how dangerous it is to have fellowship with sinners, and to partake with them. Though the people had treacherously deserted them, yet Moses and Aaron approved themselves…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-22At the height of the rebellion, the Lord intervened to save Moses and Aaron. Moses and Aaron then prayed for the people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh--The benevolent importunity of their prayer was the more remarkable that the intercession was made for their enemies.Read the comment
Topics related to Numbers 16:22
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries