Revised Literal Translation
Jude 1:14
14And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
Jude 1:14 in other versions
- King James Version (KJV)And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
- New International Version (NIV)Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: “See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones
- English Standard Version (ESV)It was also about these that Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, "Behold, the Lord comes with ten thousands of his holy ones,
- New King James Version (NKJV)Now Enoch, the seventh from Adam, prophesied about these men also, saying, “Behold, the Lord comes with ten thousands of His saints,
Context of Jude 1:14
12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; 13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, 15To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. 16These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in admiration because of advantage.
Read all of Jude 1Jude 1:14 word by word
προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων· ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦRead the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- EnochἘνώχEnōch · EnochG1802
- alsoκαίkai · andG2532
- the seventhἕβδομοςhebdomos · seventhG1442
- fromἀπόapo · away fromG575
- AdamἈδάμAdam · AdamG76
- prophesiedπροφητεύωprophēteuō · to prophesyG4395
- of theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- withἐνen · in/on/amongG1722
- ten thousandsμυριάςmurias · myriadG3461
- ofἅγιοςhagios · holyG40
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Jude 1:14
- Genesis 5:18And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:
- 1 Chronicles 1:1Adam, Sheth, Enosh,
- Hebrews 11:5By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
- Deuteronomy 33:2And he said, Yhwh came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- Job 19:25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
- Psalms 50:3Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
- Daniel 7:9I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
- Zechariah 14:5And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: And Yhwh my God shall come, and all the saints with thee.
- Matthew 16:27For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
- Matthew 24:30And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
- Matthew 25:31When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
- 1 Thessalonians 3:13To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
- 2 Thessalonians 1:7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Commentaries on Jude 1:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Enoch also, the seventh from Adam - He was the seventh patriarch, and is distinguished thus from Enoch, son of Cain, who was but the third from Adam; this appears plainly from the genealogy, 1 Chronicles 1:1; : Adams Seth, Enosh, Kenan, Mahalaleel, Jered, Henoch or Enoch, etc. Of the book of Enoch, from which this prophecy is thought to have been taken, much has been said; but as the work is apocryphal, and of no authority, I shall not burden my page with…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And Enoch also, the seventh from Adam - The seventh in the direct line of descent from Adam. The line of descent is Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahaleel, Jared, Enoch; see Genesis 5:3, following. On the character of Enoch, see the notes at Hebrews 11:5. Prophesied of these - Uttered prophecies applicable to these men, or respecting just such men as these. It is not necessarily meant that he had these men specifically in his eye; but all that is fairly…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 False teachers are dreamers; they greatly defile and grievously wound the soul. These teachers are of a disturbed mind and a seditious spirit; forgetting that the powers that be, are ordained of God, Ro 13:1. As to the contest about the body of Moses, it appears that Satan wished to make the place of his burial known to the Israelites, in order to tempt them to worship him, but he was prevented, and vented his rage in desperate blasphemy. This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Enoch was an early descendant of Adam (see Genesis 5:18–24; 1 Chronicles 1:3). Genesis 5:24 suggests that Enoch did not die but was taken directly to heaven (compare 2 Kings 2:1–13; see Hebrews 11:5). This special recognition from God and the limited mention of him in Scripture make Enoch an interesting character. Jewish literature contains several legends about him, and at least two books of apocalyptic visions written between the Old and New Testaments…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. See Introduction on the source whence Jude derived this prophecy of Enoch. The Holy Spirit, by Jude, has sealed the truth of this much of the matter contained in the book of Enoch, though probably that book, as well as Jude, derived it from tradition (compare Note, see on Jude 9). There are reasons given by some for thinking the book of Enoch copied from Jude rather than vice versa. It is striking how, from the first, prophecy hastened towards its…Read the comment
Topics related to Jude 1:14
In the dictionaries
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries