Revised Literal Translation
Jude 1:11
11Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Korah.
Jude 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
- New International Version (NIV)Woe to them! They have taken the way of Cain; they have rushed for profit into Balaam’s error; they have been destroyed in Korah’s rebellion.
- English Standard Version (ESV)Woe to them! For they walked in the way of Cain and abandoned themselves for the sake of gain to Balaam's error and perished in Korah's rebellion.
- New King James Version (NKJV)Woe to them! For they have gone in the way of Cain, have run greedily in the error of Balaam for profit, and perished in the rebellion of Korah.
Context of Jude 1:11
9Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee. 10But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves. Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Korah. 12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; 13Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
Read all of Jude 1Jude 1:11 word by word
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.¶Read the interlinear
- Woeοὐαίouai · woe!G3759
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- they have goneπορεύωporeuomai · to travelG4198
- in the wayὁho hē to · the/this/whoG3588
- in the wayὁδόςhodos · roadG3598
- of CainΚάϊνKain · CainG2535
- andκαίkai · andG2532
- ran greedilyἐκχέωekcheō ekchunō · to pour outG1632
- after the errorπλάνηplanē · errorG4106
- of BalaamΒαλαάμBalaam · BalaamG903
- for rewardμισθόςmisthos · wageG3408
- perishedἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- in the gainsayingἀντιλογίαantilogia · disputeG485
- of KorahΚορέKore · KorahG2879
Cross-references for Jude 1:11
- Isaiah 3:9The shew of their countenance doth witness against them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
- Jeremiah 13:27I have seen thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy whoredom, and thine abominations on the hills in the fields. Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean? when shall it once be?
- Ezekiel 13:3Thus saith the Lord Yhwh; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- Zechariah 11:17Woe to the vain shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
- Matthew 11:21Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
- Matthew 23:13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Luke 11:42But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
- Genesis 4:5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
- 1 John 3:12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
- Numbers 22:1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
- Numbers 31:16Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yhwh in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of Yhwh.
- Deuteronomy 23:4Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
- Joshua 24:9Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
- Micah 6:5O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of Yhwh.
- 2 Peter 2:15Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of unrighteousness;
- Revelation 2:14But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
Commentaries on Jude 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11They have gone in the way of Cain - They are haters of their brethren, and they that are such are murderers; and by their false doctrine they corrupt and destroy the souls of the people. The error of Balaam - For the sake of gain they corrupt the word of God and refine away its meaning, and let it down so as to suit the passions of the profligate. This was literally true of the Nicolaitans, who taught most impure doctrines, and followed the most…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Woe unto them! - See Matthew 11:21. For they have gone in the way of Cain - Genesis 4:5-12. That is, they have evinced disobedience and rebellion as he did; they have shown that they are proud, corrupt, and wicked. The apostle does not specify the points in which they had imitated the example of Cain, but it was probably in such things as these - pride, haughtiness, the hatred of religion, restlessness under the restraints of virtue, envy that others were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-16Verses 8-16 False teachers are dreamers; they greatly defile and grievously wound the soul. These teachers are of a disturbed mind and a seditious spirit; forgetting that the powers that be, are ordained of God, Ro 13:1. As to the contest about the body of Moses, it appears that Satan wished to make the place of his burial known to the Israelites, in order to tempt them to worship him, but he was prevented, and vented his rage in desperate blasphemy. This…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Cain: Refer to Genesis 4:1–16. Balaam: Refer to the study note on 2 Peter 2:15. Korah: Refer to Numbers 16:1–35.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Woe--See on 2Pe 2:14, "cursed children." Cain--the murderer: the root of whose sin was hatred and envy of the godly, as it is the sin of these seducers. ran greedily--literally, "have been poured forth" like a torrent that has burst its banks. Reckless of what it costs, the loss of God's favor and heaven, on they rush after gain like Balaam. perished in the gainsaying of Core--(compare Note, see on Jude 12). When we read of Korah perishing by…Read the comment
Topics related to Jude 1:11
In the dictionaries
Commentaries on Jude 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries