Revised Literal Translation
John 8:28
28Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
John 8:28 in other versions
- King James Version (KJV)Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
- New International Version (NIV)So Jesus said, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he and that I do nothing on my own but speak just what the Father has taught me.
- English Standard Version (ESV)So Jesus said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me.
- New King James Version (NKJV)Then Jesus said to them, “When you lift up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing of Myself; but as My Father taught Me, I speak these things.
Context of John 8:28
26I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. 27They understood not that he spake to them of the Father. Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. 29And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. 30As he spake these words, many believed on him.
Read all of John 8John 8:28 word by word
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ὅταν ὑψώσητε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, τότε γνώσεσθε ὅτι ἐγώ εἰμι, καὶ ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ ποιῶ οὐδέν, ἀλλὰ καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ πατὴρ ταῦτα λαλῶ.Read the interlinear
- Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
- ye have lifted upὑψόωhupsoō · to lift upG5312
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- thenτότεtote · thenG5119
- shall ye knowγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Iἐγώegō · I/weG1473
- amεἰμίeimi · to beG1510
- andκαίkai · andG2532
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- nothingοὐδείςoudeis · noneG3762
- ofἀπόapo · away fromG575
- myselfἐμαυτοῦemautou emautō emauton · myselfG1683
- butἀλλάalla · butG235
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- hath taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- I speakλαλέωlaleō · to speakG2980
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for John 8:28
- John 3:14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
- John 12:32And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
- John 19:18Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
- Matthew 27:50Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
- Acts 2:41Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- Acts 4:4Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
- Romans 1:4And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
- 1 Thessalonians 2:15Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
- John 5:19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.
- John 6:38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
- John 11:42And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
- John 12:49For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
- Numbers 16:28And Moses said, Hereby ye shall know that Yhwh hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
- Hebrews 2:2For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
- John 3:11Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Commentaries on John 8:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28When ye have lifted up - When ye have crucified me, and thus filled up the measure of your iniquities, ye shall know that I am the Christ, by the signs that shall follow; and ye shall know that what I spoke is true, by the judgments that shall follow. To be lifted up, is a common mode of expression, among the Jewish writers, for to die, or to be killed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28When ye have lifted up - When you have crucified. See John 3:14 note; also John 12:32 note. The Son of man - See the notes at Matthew 8:19-20. Then shall ye know - Then shall you have evidence or proof. That I am he - Am the Messiah, which I have professed to be. And that I do nothing of myself - That is, you shall have proof that God has sent me; that I am the Messiah; and that God concurs with me and approves my doctrine. This proof was furnished by the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus was of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, and blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is done away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, and none but the Spirit of Christ's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28The Synoptic Gospels describe Jesus as predicting his death three times (for example, Mark 8:31; 9:31; 10:33–34). The Gospel of John presents this theme in a different way. Jesus speaks about being lifted up (John 3:14; 8:28; 12:33–34). This phrase refers to his crucifixion and also to his glory. The Father directs the course of events. The death of Jesus did not happen by accident, but according to God’s plan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-3028-30. When ye have lifted up the Son of man--The plainest intimation He had yet given in public of the manner and the authors of His death. then shall ye know that I am he, &c.--that is, find out, or have sufficient evidence, how true was all He said, though they would be far from owning it.Read the comment
Topics related to John 8:28
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries