Revised Literal Translation
John 6:32
32Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
John 6:32 in other versions
- King James Version (KJV)Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
- New International Version (NIV)Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
- English Standard Version (ESV)Jesus then said to them, "Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven.
- New King James Version (NKJV)Then Jesus said to them, “Most assuredly, I say to you, Moses did not give you the bread from heaven, but My Father gives you the true bread from heaven.
Context of John 6:32
30They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? 31Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. 33For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. 34Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
Read all of John 6John 6:32 word by word
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ᾽ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν.Read the interlinear
- Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- MosesΜωϋσῆς, ΜωσῆςMōseus Mōsēs Mōusēs · MosesG3475
- gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- notοὐou · noG3756
- that breadἄρτοςartos · breadG740
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- butἀλλάalla · butG235
- myἐγώegō · I/weG1473
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- trueἀληθινόςalēthinos · trueG228
Cross-references for John 6:32
- Exodus 16:4Then said Yhwh unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
- Psalms 78:23Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
- John 6:33For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
- John 1:9That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- John 15:1I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- Galatians 4:4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
- 1 John 5:20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Commentaries on John 6:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Moses gave you not that bread from heaven - Our Lord refutes the argument of the Jews, by proving: That it was not Moses, but God, who gave the manna. That this bread was not the true bread, but was merely a type of it. That God had given them now a bread infinitely more excellent. That himself is that heavenly nourishment of which he spake, and who was typified by the manna in the desert. To show that himself was the true bread from heaven, he proves two…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Moses gave you not that bread from heaven - This might be translated, “Moses gave you not the bread of heaven.” The word “that,” which makes some difference in the sense, is not necessary to express the meaning of the original. It does not appear that Jesus intended to call in question the fact that their fathers were fed by the instrumentality of Moses, but to state that he did not give them the true bread that was adapted to the wants of the soul. He…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-35Verses 28-35 Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. When by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God, holy tempers follow, and acceptable services may be done. God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the salvation of their souls. Coming…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33Jesus corrected the people's argument: God, not Moses, fed Israel in the wilderness. The most important goal in life is to seek the true bread from God. This bread is not ordinary food. It is the gift that gives eternal life. To “eat” this bread means to believe in Jesus and depend on him. Those who receive this bread share in the life that comes from God and lasts forever.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3332-33. Moses gave you not, &c.--"It was not Moses that gave you the manna, and even it was but from the lower heavens; 'but My Father giveth you the true bread,' and that 'from heaven.'"Read the comment
Topics related to John 6:32
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries