Revised Literal Translation
John 6:34
34Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6:34 in other versions
- King James Version (KJV)Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
- New International Version (NIV)“Sir,” they said, “always give us this bread.”
- English Standard Version (ESV)They said to him, "Sir, give us this bread always."
- New King James Version (NKJV)Then they said to Him, “Lord, give us this bread always.”
Context of John 6:34
32Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. 33For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. 35And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst. 36But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
Read all of John 6John 6:34 word by word
εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.¶Read the interlinear
- Thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- said theyλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Lordκύριοςkurios · lord: masterG2962
- evermoreπάντοτεpantote · alwaysG3842
- giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- usἐγώegō · I/weG1473
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- breadὁho hē to · the/this/whoG3588
- breadἄρτοςartos · breadG740
Cross-references for John 6:34
- John 6:26Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
- John 4:15The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
- Psalms 4:6There be many that say, Who will shew us any good? Yhwh, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Commentaries on John 6:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Lord, evermore give us this bread - Either meaning, "Let the miracle of the manna be renewed, and continue among us for ever:" or, "Let that bread of which thou hast spoken, become our constant nourishment." The Jews expected that, when the Messiah should come, he would give them all manner of delicacies, and, among the rest, manna, wine, and spicy oil. From the following extract, we may see where Mohammed got his Paradise. "Many affirm, says Rab…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-35Verses 28-35 Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. When by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God, holy tempers follow, and acceptable services may be done. God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the salvation of their souls. Coming…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 34Sir, … give us this bread: This is similar to the request of the Samaritan woman (4:15). Spiritual awakening begins with a request for God’s gift.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3434. Lord, evermore give us this bread--speaking now with a certain reverence (as at Joh 6:25), the perpetuity of the manna floating perhaps in their minds, and much like the Samaritan woman, when her eyes were but half opened, "Sir, give Me this water," &c. (Joh 4:15).Read the comment
Topics related to John 6:34
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries