Revised Literal Translation
John 17:22
22And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
John 17:22 in other versions
- King James Version (KJV)And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
- New International Version (NIV)I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—
- English Standard Version (ESV)The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
- New King James Version (NKJV)And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one:
Context of John 17:22
20Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; 21That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: 23I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me. 24Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
Read all of John 17John 17:22 word by word
κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕνRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- the gloryὁho hē to · the/this/whoG3588
- the gloryδόξαdoxa · gloryG1391
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- thou gavestδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- meἐγώegō · I/weG1473
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they may beεἰμίeimi · to beG1510
- oneεἷςheis · oneG1520
- even asκαθώςkathōs · as/just asG2531
Cross-references for John 17:22
- John 1:16And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- John 15:18If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
- John 20:21Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
- Mark 6:7And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them authority over unclean spirits;
- Mark 16:17And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
- Luke 22:30That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Romans 15:15Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,
- 2 Corinthians 3:18But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
- 2 Corinthians 5:20Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.
- 2 Corinthians 6:1We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
- Ephesians 2:20And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
- Philippians 1:29For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
- Colossians 1:24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the Assembly:
- 2 Thessalonians 1:5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- Revelation 21:14And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.
Commentaries on John 17:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22And the glory which thou gavest me I have given them - That is, the power to work miracles, and to preach unadulterated truth, say some; but as our Lord is not here praying for the disciples, but for all those who should believe on him through their word, John 17:20, it is more natural to understand the passage thus. As Christ, according to his human nature, is termed the Son of God, he may be understood as saying: "I have communicated to all those who…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22And the glory - The honor which thou hast conferred on me by admitting me to union with thee, the same honor I have conferred on them by admitting them to like union with me. May be one, even as we are one - Not in nature, or in the mode of existence - for this was not the subject of discourse, and would be impossible - but in feeling, in principle, in purpose. Evincing, as the Father and the Son had always done, the same great aim and plan; not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-23Verses 20-23 Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22The community of believers should display the same glory that Jesus displayed from the Father.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2320-23. Neither pray I for these alone--This very important explanation, uttered in condescension to the hearers and readers of this prayer in all time, is meant not merely of what follows, but of the whole prayer. them also which shall believe--The majority of the best manuscripts read "which believe," all future time being viewed as present, while the present is viewed as past and gone.Read the comment
Topics related to John 17:22
In the dictionaries
Commentaries on John 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries