Revised Literal Translation
Jeremiah 7:9
9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Jeremiah 7:9 in other versions
- King James Version (KJV)Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
- New International Version (NIV)“ ‘Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal and follow other gods you have not known,
- English Standard Version (ESV)Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known,
- New King James Version (NKJV)Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and walk after other gods whom you do not know,
Context of Jeremiah 7:9
7Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. 8Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not; 10And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? 11Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith Yhwh.
Read all of Jeremiah 7Jeremiah 7:9 word by word
הֲגָנֹ֤ב׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽנָאֹ֔ף וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר וְקַטֵּ֣ר לַבָּ֑עַל וְהָלֹ֗ךְ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃Read the interlinear
- Will ye stealגָּנַבgânab · to stealH1589
- murderרָצַחrâtsach · to murderH7523
- and commit adulteryנָאַףnâ'aph · to commit adulteryH5003
- and swearשָׁבַעshâba‛ · to swearH7650
- falselyשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- and burn incenseקָטַרqâţar · to offer: offerH6999
- unto Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- and walkהָלַךְhâlak · to go: followH1980
- afterאַחַר'achar · afterH310
- otherאַחֵר'achêr · anotherH312
- godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- whom ye knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
Cross-references for Jeremiah 7:9
- Jeremiah 9:2Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
- Psalms 50:16But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
- Isaiah 59:1Behold, Yhwh's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
- Ezekiel 18:10If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
- Ezekiel 33:25Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
- Hosea 4:1Hear the word of Yhwh, ye children of Israel: for Yhwh hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
- Micah 3:8But truly I am full of power by the spirit of Yhwh, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
- Zephaniah 1:5And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by Yhwh, and that swear by Malcham;
- Zechariah 5:3Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- Romans 2:2But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Galatians 5:19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
- Ephesians 5:5For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- 2 Timothy 3:2For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
- James 4:1From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
Commentaries on Jeremiah 7:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Will ye steal, murder - Will you continue to commit such abominations, and pretend to worship me; and thus defile the place that is called by my name; and so make my house a den of robbers? I have seen this, - and can you expect to escape condign punishment? Ye shall not escape.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-10steal and murder, commit adultery and perjury: The people's actions broke most of the Ten Commandments (Exodus 20:3–7, 13–17). burn incense...follow: Israel's relationship with God did not rely on any magical or ritual connection. It depended on following the terms of his covenant. Their actions broke that relationship and disrespected the Lord's holy character.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. "Will ye steal ... and then come and stand before Me?" whom ye know not--Ye have no grounds of "knowing" that they are gods; but I have manifested My Godhead by My law, by benefits conferred, and by miracles. This aggravates their crime [Calvin] (Jud 5:8).Read the comment
Topics related to Jeremiah 7:9
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries