Revised Literal Translation
Isaiah 59:1
1Behold, Yhwh's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
Isaiah 59:1 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
- New International Version (NIV)Surely the arm of the Lord is not too short to save, nor his ear too dull to hear.
- English Standard Version (ESV)Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;
- New King James Version (NKJV)Behold, the Lord’s hand is not shortened, That it cannot save; Nor His ear heavy, That it cannot hear.
Context of Isaiah 59:1
Behold, Yhwh's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: 2But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. 3For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
Read all of Isaiah 59Isaiah 59:1 word by word
הֵ֛ן לֹֽא־קָצְרָ֥ה יַד־יְהוָ֖ה מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ וְלֹא־כָבְדָ֥ה אָזְנ֖וֹ מִשְּׁמֽוֹעַ׃Read the interlinear
- Beholdהֵןhên · look!H2005
- Yhwh'sיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- handיָדyâd · hand: powerH3027
- is not shortenedקָצֵרqâtsar · be shortH7114
- that it cannot saveיָשַׁעyâsha‛ · to saveH3467
- neither his earאֹ֫זֶן'ôzen · earH241
- heavyכָּבֵדkâbad kâbêd · to honor: dullH3513
- that it cannot hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
Cross-references for Isaiah 59:1
- Isaiah 50:2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
- Genesis 18:14Is any thing too hard for Yhwh? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
- Numbers 11:23And Yhwh said unto Moses, Is Yhwh's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
- Jeremiah 32:17Ah Lord Yhwh! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
- Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
- Hebrews 7:25Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
- Isaiah 6:10Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
- Matthew 13:15For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Commentaries on Isaiah 59:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Behold, the Lord‘s hand is not shortened - On the meaning of this phrase, see the notes at Isaiah 50:2. Neither his ear heavy, that it cannot hear - On the meaning of this phrase, see the notes at Isaiah 6:10.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Reproofs of sin and wickedness. (Is. 59:1-8) Confession of sin, and lamentation for the consequences. (Is. 59:9-15) Promises of deliverance. (Is. 59:16-21) Verses 1-8 If our prayers are not answered, and the salvation we wait for is not wrought for us, it is not because God is weary of hearing prayer, but because we are weary of praying. See here sin in true colours, exceedingly sinful; and see sin in its consequences, exceedingly hurtful, separating from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1not too short: The delay in their rescue was not due to any weakness in the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-21The reason why Jehovah does not deliver His people, notwithstanding their religious services (Is 58:3), is not want of power on His part, but because of their sins (Is 59:1-8); Is 59:9-15 contain their confession; Is 59:16-21, the consequent promise of the Messiah. 1. hand ... shortened--(See on Is 50:2). ear heavy--(Is 6:10).Read the comment
Topics related to Isaiah 59:1
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 59
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries