Revised Literal Translation
Hosea 4:1
1Hear the word of Yhwh, ye children of Israel: for Yhwh hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Hosea 4:1 in other versions
- King James Version (KJV)Hear the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
- New International Version (NIV)Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land: “There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.
- English Standard Version (ESV)Hear the word of the Lord, O children of Israel, for the Lord has a controversy with the inhabitants of the land. There is no faithfulness or steadfast love, and no knowledge of God in the land;
- New King James Version (NKJV)Hear the word of the Lord, You children of Israel, For the Lord brings a charge against the inhabitants of the land: “There is no truth or mercy Or knowledge of God in the land.
Context of Hosea 4:1
Hear the word of Yhwh, ye children of Israel: for Yhwh hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. 2By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood. 3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Read all of Hosea 4Hosea 4:1 word by word
שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־יוֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֠י אֵין־אֱמֶ֧ת וְֽאֵין־חֶ֛סֶד וְאֵֽין־דַּ֥עַת אֱלֹהִ֖ים בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- ye childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- hath a controversyרִיבrîyb rib · strifeH7379
- with the inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- no truthאֱמֶת'emeth · truth: faithfulH571
- nor mercyחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- nor knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Hosea 4:1
- 1 Kings 22:19And he said, Hear thou therefore the word of Yhwh: I saw Yhwh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.
- Isaiah 1:10Hear the word of Yhwh, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
- Isaiah 28:14Wherefore hear the word of Yhwh, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
- Isaiah 34:1Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
- Isaiah 66:5Hear the word of Yhwh, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let Yhwh be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.
- Jeremiah 2:4Hear ye the word of Yhwh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
- Jeremiah 7:2Stand in the gate of Yhwh's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Yhwh, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Yhwh.
- Jeremiah 9:20Yet hear the word of Yhwh, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
- Jeremiah 19:3And say, Hear ye the word of Yhwh, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
- Jeremiah 34:4Yet hear the word of Yhwh, O Zedekiah king of Judah; Thus saith Yhwh of thee, Thou shalt not die by the sword:
- Amos 7:16Now therefore hear thou the word of Yhwh: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.
- Revelation 2:11He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
- Hosea 12:2Yhwh hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
- Isaiah 1:18Come now, and let us reason together, saith Yhwh: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
- Isaiah 3:13Yhwh standeth up to plead, and standeth to judge the people.
- Isaiah 5:3And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
Commentaries on Hosea 4:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1The Lord hath a controversy - ריב rib, what we should call a lawsuit, in which God is plaintiff, and the Israelites defendants. It is Jehovah versus Israel and Judah. But when has God a controversy with any land? - Answer. When there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land. These refer to the minds of the people. But wherever these righteous principles are wanting, there will soon be a vicious practice; hence it is added,Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Hear the word of the Lord, ye children of Israel - The prophet begins here, in a series of pictures as it were, to exhibit the people of Israel to themselves, that they might know that God did not do without cause all this which He denounced against them. Here, at the outset, He summons, the whole people, their prophets and priests, before the judgment seat of God, where God would condescend, Himself to implead them, and hear, if they had ought in their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1God's judgments against the sins of the people. (Hos. 4:1-5) and of the priests. (Hos. 4:6-11) Idolatry is reproved, and Judah is admonished. (Hos. 4:12-19) Verses 1-5 Hosea reproves for immorality, as well as idolatry. There was no truth, mercy, or knowledge of God in the land: it was full of murders, II Kin. 21:16. Therefore calamities were near, which would desolate the country. Our sins, as separate persons, as a family, as a neighbourhood, as a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1This collection of Hosea’s prophecies is mostly in the order in which he made them. The prophecies began early in his ministry when Jeroboam II's was king. They ended just before Israel's destruction in 722 BC. Hosea shares God's accusations against Israel, warns them of severe consequences for their sins, and ends with a promise of future restoration.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-19In this chapter he reproves the people and priests for their sins in the interregnum which followed Jeroboam's death; hence there is no mention of the king or his family; and in Ho 4:2 bloodshed and other evils usual in a civil war are specified. 1. Israel--the ten tribes. controversy--judicial ground of complaint (Is 1:18; Jr 25:31; Mi 6:2). no ... knowledge of God--exhibited in practice (Jr 22:16).Read the comment
Topics related to Hosea 4:1
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries