Revised Literal Translation
Ezekiel 33:25
25Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
Ezekiel 33:25 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
- New International Version (NIV)Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Since you eat meat with the blood still in it and look to your idols and shed blood, should you then possess the land?
- English Standard Version (ESV)Therefore say to them, Thus says the Lord God: You eat flesh with the blood and lift up your eyes to your idols and shed blood; shall you then possess the land?
- New King James Version (NKJV)“Therefore say to them, ‘Thus says the Lord God: “You eat meat with blood, you lift up your eyes toward your idols, and shed blood. Should you then possess the land?
Context of Ezekiel 33:25
23Then the word of Yhwh came unto me, saying, 24Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance. Wherefore say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? 26Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land? 27Say thou thus unto them, Thus saith the Lord Yhwh; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Read all of Ezekiel 33Ezekiel 33:25 word by word
לָכֵן֩ אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה עַל־הַדָּ֧ם׀ תֹּאכֵ֛לוּ וְעֵינֵכֶ֛ם תִּשְׂא֥וּ אֶל־גִּלּוּלֵיכֶ֖ם וְדָ֣ם תִּשְׁפֹּ֑כוּ וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃Read the interlinear
- Wherefore sayאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Ye eatאָכַל'âkal · to eatH398
- with the bloodדָּםdâm · bloodH1818
- and lift upנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: lookH5375
- your eyesעַ֫יִן‛ayin · eyeH5869
- toward your idolsגִּלּוּלgillûl gillûl · idolH1544
- and shedשָׁפַךְshâphak · to pour: killH8210
- and shall ye possessיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: possessH3423
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Ezekiel 33:25
- Genesis 9:4But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
- Leviticus 3:17It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
- Leviticus 7:26Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
- Leviticus 17:10And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
- Leviticus 19:26Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
- Deuteronomy 12:16Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
- 1 Samuel 14:32And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
- Acts 15:20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
- Acts 21:25As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
- Ezekiel 18:6And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour’s wife, neither hath come near to a menstruous woman,
- Deuteronomy 4:19And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which Yhwh thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.
- Psalms 24:4He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
- Jeremiah 44:15Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
- Ezekiel 9:9Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, Yhwh hath forsaken the earth, And Yhwh seeth not.
- Ezekiel 22:6Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
- Jeremiah 7:9Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
Commentaries on Ezekiel 33:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ye eat with the blood - Abraham was righteous, ye are unrighteous. Eating of blood, in any way dressed, or of flesh from which the blood had not been extracted, was and is in the sight of God abominable. All such practices he has absolutely and for ever forbidden. Let the vile blood-eaters hear and tremble. See the note on Acts 15:20, and the passages in the margin.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-33Verses 23-33 The exhortation to repentance. Ezekiel first addresses the remnant that still linger in their ancient home, and warns them against presumptuous hopes resting on false grounds Ezekiel 33:23-29; then he turns his eyes to those near him, and points out that their apparent attention to his words was illusory. Ezekiel 33:24 Those wastes - The places in the holy land devastated by the conqueror. Abraham - The argument is, Abraham was but one man…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-29Verses 21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Those who stayed in the ruined cities of Judah saw the Exile as a chance for personal gain, not repentance. They claimed to be the only heirs of Abraham's promise and sought to own all the land. Their actions showed they were not truly Abraham's children. They ignored laws against eating meat with blood (see Deuteronomy 12:23), worshiped idols, and killed innocent people. Their lives denied Abraham's faith, and they would not inherit his promise.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. eat with the blood--in opposition to the law (Le 19:26; compare Ge 9:4). They did so as an idolatrous rite.Read the comment
Topics related to Ezekiel 33:25
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries