Revised Literal Translation
Jeremiah 5:12
12They have belied Yhwh, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
Jeremiah 5:12 in other versions
- King James Version (KJV)They have belied the Lord, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
- New International Version (NIV)They have lied about the Lord; they said, “He will do nothing! No harm will come to us; we will never see sword or famine.
- English Standard Version (ESV)They have spoken falsely of the Lord and have said, 'He will do nothing; no disaster will come upon us, nor shall we see sword or famine.
- New King James Version (NKJV)They have lied about the Lord, And said, “It is not He. Neither will evil come upon us, Nor shall we see sword or famine.
Context of Jeremiah 5:12
10Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not Yhwh's. 11For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Yhwh. They have belied Yhwh, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine: 13And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them. 14Wherefore thus saith Yhwh God of Armies, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
Read all of Jeremiah 5Jeremiah 5:12 word by word
כִּֽחֲשׁוּ֙ בַּיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֹא־ה֑וּא וְלֹא־תָב֤וֹא עָלֵ֙ינוּ֙ רָעָ֔ה וְחֶ֥רֶב וְרָעָ֖ב ל֥וֹא נִרְאֶֽה׃Read the interlinear
- They have beliedכָּחַשׁkâchash · to deceiveH3584
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- not he; neither shall evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
- comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- upon us; neither shall we seeרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
- nor famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
Cross-references for Jeremiah 5:12
- Jeremiah 5:31The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
- Jeremiah 4:10Then said I, Ah, Lord Yhwh! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
- Jeremiah 14:13Then said I, Ah, Lord Yhwh! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
- Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
- Jeremiah 28:15Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; Yhwh hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
- Jeremiah 43:2Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Yhwh our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:
- Deuteronomy 29:19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst:
- 1 Samuel 6:9And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth–shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.
- 2 Chronicles 36:16But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of Yhwh arose against his people, till there was no remedy.
- Isaiah 28:14Wherefore hear the word of Yhwh, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.
- Ezekiel 12:22Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
- Ezekiel 13:6They have seen vanity and lying divination, saying, Yhwh saith: And Yhwh hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
- Micah 2:11If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
- Micah 3:11The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon Yhwh, and say, Is not Yhwh among us? none evil can come upon us.
- Habakkuk 1:5Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
- 1 John 5:10He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Commentaries on Jeremiah 5:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12They have belied the Lord - כחשו kichashu . They have denied or disavowed the Lord. It is not he - הוא לוא lo hu, he is not; there is no such being; therefore this evil shall not come upon us. On their premises, this conclusion was just. There is no judge; therefore there shall be no judgment. Thus they denied the Lord. They were atheists at heart.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12It is not he - i. e., Who speaks by the prophets.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Multitudes are ruined by believing that God will not be so strict as his word says he will; by this artifice Satan undid mankind. Sinners are not willing to own any thing to be God's word, that tends to part them from, or to disquiet them in, their sins. Mocking and misusing the Lord's messengers, filled the measure of their iniquity. God can bring trouble upon us from places and causes very remote. He has mercy in store for his people…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Even with the enemy approaching from the north, the people believed nothing bad would happen to them (Jeremiah 14:13; Isaiah 47:8). They did not respect God’s prophets (literally the prophets). Some interpreters end the people’s quote with Jeremiah 5:12 and attribute 5:13 to the Lord. The term "for the wind" would then refer to false prophets.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. belied--denied. It is not he--rather, "(Jehovah) is not He," that is, the true and only God (Jr 14:22; De 32:39; Is 43:10, 13). By their idolatry they virtually denied Him. Or, referring to what follows, and to Jr 5:9, "(Jehovah) is not," namely, about to be the punisher of our sins (Jr 14:13; Is 28:15).Read the comment
Topics related to Jeremiah 5:12
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries