Revised Literal Translation
Micah 2:11
11If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.1
Micah 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
- New International Version (NIV)If a liar and deceiver comes and says, ‘I will prophesy for you plenty of wine and beer,’ that would be just the prophet for this people!
- English Standard Version (ESV)If a man should go about and utter wind and lies, saying, "I will preach to you of wine and strong drink," he would be the preacher for this people!
- New King James Version (NKJV)If a man should walk in a false spirit And speak a lie, saying, ‘I will prophesy to you of wine and drink,’ Even he would be the prattler of this people.
Context of Micah 2:11
9The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. 10Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. 12I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men. 13The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and Yhwh on the head of them.
Read all of Micah 2Micah 2:11 word by word
לוּ־אִ֞ישׁ הֹלֵ֥ךְ ר֙וּחַ֙ וָשֶׁ֣קֶר כִּזֵּ֔ב אַטִּ֣ף לְךָ֔ לַיַּ֖יִן וְלַשֵּׁכָ֑ר וְהָיָ֥ה מַטִּ֖יף הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- Ifלוּlû' lû' lû · ifH3863
- a manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- walkingהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- in the spiritרוּחַrûach · spirit: breathH7307
- and falsehoodשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
- do lieכָּזַבkâzab · to lieH3576
- I will prophesyנָטַףnâţaph · to drip/prophesyH5197
- unto thee of wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
- and of strong drinkשֵׁכָרshêkâr · strong drinkH7941
- of this peopleעַם‛am · peopleH5971
Cross-references for Micah 2:11
- 1 Kings 13:18He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of Yhwh, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.
- 1 Kings 22:21And there came forth a spirit, and stood before Yhwh, and said, I will persuade him.
- 2 Chronicles 18:19And Yhwh said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one spake saying after this manner, and another saying after that manner.
- Isaiah 9:15The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
- Jeremiah 14:14Then Yhwh said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
- Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
- Jeremiah 27:14Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
- Jeremiah 28:2Thus speaketh Yhwh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
- Jeremiah 29:21Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes;
- Ezekiel 13:3Thus saith the Lord Yhwh; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
- 2 Corinthians 11:13For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
- 2 Thessalonians 2:8And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
- 2 Peter 2:1But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.
- 1 John 4:1Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
- Revelation 16:13And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.
- Micah 3:5Thus saith Yhwh concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
Commentaries on Micah 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11If a man walking in the spirit and falsehood - The meaning is: If a man who professes to be Divinely inspired do lie, by prophesying of plenty, etc., then such a person shall be received as a true prophet by this people. It not unfrequently happens that the Christless worldling, who has got into the priest's office for a maintenance, and who leaves the people undisturbed in their unregenerate state, is better received than the faithful pastor, who…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11If a man walking in the spirit and falsehood - Literally, “in spirit” (not My Spirit) “and falsehood,” that is, in a lying spirit; such as they, whose woe Ezekiel pronounces Ezekiel 13:3, “Woe unto the foolish prophets who walk after their own spirit and what they have not seen Ezekiel 13:2, Ezekiel 13:17; prophets out of their own hearts, who prophesied a vision of falsehood, and a destruction and nothingness; prophesied falsehood; yea, prophets of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Since they say, "Prophesy not," God will take them at their word, and their sin shall be their punishment. Let the physician no longer attend the patient that will not be healed. Those are enemies, not only to God, but to their country, who silence good ministers, and stop the means of grace. What bonds will hold those who have no reverence for God's word? Sinners cannot expect to rest in a land they have polluted. You shall not only be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11These wicked individuals enjoyed listening to lies from their favorite prophets who promised good times (compare Jeremiah 28:8–9). False prophets assured Israel and Judah that they could avoid judgment. When judgment arrived, they offered no comfort.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. walking in the spirit--The Hebrew means also "wind." "If a man professing to have the 'spirit' of inspiration (Eze 13:3; so 'man of the spirit,' that is, one claiming inspiration, Ho 9:7), but really walking in 'wind' (prophecy void of nutriment for the soul, and unsubstantial as the wind) and falsehood, do lie, saying (that which ye like to hear), I will prophesy," &c., even such a one, however false his prophecies, since he flatters your wishes…Read the comment
Topics related to Micah 2:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Micah 2:11 walking…: or, walk with the wind, and lie falsely. ↩
Commentaries on Micah 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries