Revised Literal Translation
Jeremiah 5:13
13And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
Jeremiah 5:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.
- New International Version (NIV)The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them.”
- English Standard Version (ESV)The prophets will become wind; the word is not in them. Thus shall it be done to them!'"
- New King James Version (NKJV)And the prophets become wind, For the word is not in them. Thus shall it be done to them.”
Context of Jeremiah 5:13
11For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith Yhwh. 12They have belied Yhwh, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine: And the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them. 14Wherefore thus saith Yhwh God of Armies, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them. 15Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Yhwh: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Read all of Jeremiah 5Jeremiah 5:13 word by word
וְהַנְּבִיאִים֙ יִֽהְי֣וּ לְר֔וּחַ וְהַדִּבֵּ֖ר אֵ֣ין בָּהֶ֑ם כֹּ֥ה יֵעָשֶׂ֖ה לָהֶֽם׃ סRead the interlinear
Cross-references for Jeremiah 5:13
- Jeremiah 14:13Then said I, Ah, Lord Yhwh! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
- Jeremiah 18:18Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
- Jeremiah 20:8For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of Yhwh was made a reproach unto me, and a derision, daily.
- Jeremiah 28:3Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yhwh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried them to Babylon:
- Job 6:26Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
- Job 8:2How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
- Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
Commentaries on Jeremiah 5:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13And the prophets shall become wind - What are the prophets? Empty persons. Their words are wind; we hear the sound of their threatening but of the matter of the threatenings we shall hear no more. And the word is not in them - There is no inspirer, but may their own predictions fall on their own heads! This seems the natural sense of this passage.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Word - Rather, speaker. Literally, And he who speaketh is not in them, i. e., there is no one who speaketh in them; what the prophets say has no higher authority than themselves. Thus - i. e., May the evil which the prophets threaten fall upon their head.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-18Verses 10-18 Multitudes are ruined by believing that God will not be so strict as his word says he will; by this artifice Satan undid mankind. Sinners are not willing to own any thing to be God's word, that tends to part them from, or to disquiet them in, their sins. Mocking and misusing the Lord's messengers, filled the measure of their iniquity. God can bring trouble upon us from places and causes very remote. He has mercy in store for his people…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Even with the enemy approaching from the north, the people believed nothing bad would happen to them (Jeremiah 14:13; Isaiah 47:8). They did not respect God’s prophets (literally the prophets). Some interpreters end the people’s quote with Jeremiah 5:12 and attribute 5:13 to the Lord. The term "for the wind" would then refer to false prophets.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. Continuation of the unbelieving language of the Jews. the prophets--who prophesy punishment coming on us. the word--the Holy Spirit, who speaks through true prophets, is not in them [Maurer]. Or else, "There is no word (divine communication) in them" (Ho 1:2) [Rosenmuller]. thus, &c.--Their ill-omened prophecies shall fall on themselves.Read the comment
Topics related to Jeremiah 5:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries