Revised Literal Translation
Jeremiah 28:15
15Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; Yhwh hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Jeremiah 28:15 in other versions
- King James Version (KJV)Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
- New International Version (NIV)Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.
- English Standard Version (ESV)And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you have made this people trust in a lie.
- New King James Version (NKJV)Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Hear now, Hananiah, the Lord has not sent you, but you make this people trust in a lie.
Context of Jeremiah 28:15
13Go and tell Hananiah, saying, Thus saith Yhwh; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron. 14For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also. Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; Yhwh hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. 16Therefore thus saith Yhwh; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against Yhwh. 17So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Read all of Jeremiah 28Jeremiah 28:15 word by word
וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא שְׁמַֽע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה לֹֽא־שְׁלָחֲךָ֣ יְהוָ֔ה וְאַתָּ֗ה הִבְטַ֛חְתָּ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה עַל־שָֽׁקֶר׃Read the interlinear
- Then saidאָמַר'âmar · to sayH559
- the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- Jeremiahיִרְמְיָ֫הוּyirmeyâh yirmeyâhû · JeremiahH3414
- unto Hananiahחֲנַנְיָ֫הוּchănanyâh chănanyâhû · HananiahH2608
- Hearשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath not sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- thee; but thou makest this peopleעַם‛am · peopleH5971
- to trustבָּטַחbâţach · to trustH982
- in a lieשֶׁ֫קֶרsheqer · deceptionH8267
Cross-references for Jeremiah 28:15
- Jeremiah 28:11And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith Yhwh; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way.
- Jeremiah 14:14Then Yhwh said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
- Jeremiah 23:21I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
- Jeremiah 27:15For I have not sent them, saith Yhwh, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you.
- Jeremiah 29:23Because they have committed villany in Israel, and have committed adultery with their neighbours’ wives, and have spoken lying words in my name, which I have not commanded them; even I know, and am a witness, saith Yhwh.
- 1 Kings 22:23Now therefore, behold, Yhwh hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, And Yhwh hath spoken evil concerning thee.
- Ezekiel 13:2Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of Yhwh;
- Ezekiel 22:28And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord Yhwh, when Yhwh hath not spoken.
- Lamentations 2:14Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
- Zechariah 13:3And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Yhwh: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.
Commentaries on Jeremiah 28:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Hear now, Hananiah; the Lord hath not sent thee - This was a bold speech in the presence of those priests and people who were prejudiced in favor of this false prophet, who prophesied to them smooth things. In such cases men wish to be deceived.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Hananiah is sentenced to die, and Jeremiah, when he has received direction from God, boldly tells him so; but not before he received that commission. Those have much to answer for, who tell sinners that they shall have peace, though they harden their hearts in contempt of God's word. The servant of God must be gentle to all men. He must give up even his right, and leave the Lord to plead his cause. Every attempt of ungodly men to make vain…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-17You will die: The Lord decreed that Hananiah must die, as the law required for false prophets (Deuteronomy 13:1–5). The Lord enforced this decree that same year. Jeremiah's prophecy proved true when fulfilled two months later. In contrast, Hananiah's prediction that the Temple treasures would return in two years did not come true. The Lord showed he remained in control.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. makest ... trust in a lie--(Jr 29:31; Eze 13:22).Read the comment
Topics related to Jeremiah 28:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries