Revised Literal Translation
James 2:18
18Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
James 2:18 in other versions
- King James Version (KJV)Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
- New International Version (NIV)But someone will say, “You have faith; I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
- English Standard Version (ESV)But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.
- New King James Version (NKJV)But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
Context of James 2:18
16And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? 17Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. 19Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble. 20But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
Read all of James 2James 2:18 word by word
Ἀλλ᾽ ἐρεῖ τις· σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω· δεῖξόν μοι τὴν πίστιν σου χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω ἐκ τῶν ἔργων μου τὴν πίστινRead the interlinear
- Yeaἀλλάalla · butG235
- a manτιςtis · oneG5100
- may sayἐρῶereō · to sayG2046
- Thouσύsu · youG4771
- hastἔχωechō · to have/beG2192
- faithπίστιςpistis · faithG4102
- and Iκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
- worksἔργονergon · workG2041
- shewδεικνύωdeiknuō · to showG1166
- meἐγώegō · I/weG1473
- faithὁho hē to · the/this/whoG3588
- withoutἐκek ex · out fromG1537
Cross-references for James 2:18
- James 2:14What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
- Romans 14:23And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
- 1 Corinthians 13:2And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
- Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Hebrews 11:6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
- James 2:22Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
- James 3:13Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- Matthew 7:17Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
- Romans 8:1There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- 2 Corinthians 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
- 2 Corinthians 7:1Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 1 Thessalonians 1:3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
- 1 Timothy 1:5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Commentaries on James 2:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Show me thy faith without thy works - Your pretending to have faith, while you have no works of charity or mercy, is utterly vain: for as faith, which is a principle in the mind, cannot be discerned but by the effects, that is, good works; he who has no good works has, presumptively, no faith. I will show thee my faith by my works - My works of charity and mercy will show that I have faith; and that it is the living tree, whose root is love to God and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Yea, a man may say - The word which is rendered “yea” ( ̓̀ alla) would be better rendered by “but.” The apostle designs to introduce an objection, not to make an affirmation. The sense is, “some one might say,” or, “to this it might be urged in reply.” That is, it might perhaps be said that religion is not always manifested in the same way, or we should not suppose that, because it is not always exhibited in the same form, it does not exist. One man may…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-26Verses 14-26 Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from this saving faith. A bare…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19James shows that believing something is true without acting on it is pointless. But someone will say: James offers another diatribe (see study note on 1:13). He introduces a possible argument someone might make. The imaginary person argues that different Christians might have different gifts—one person might have the gift of faith while another has the gift of works (see 1 Corinthians 12:7–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. "But some one will say": so the Greek. This verse continues the argument from Jas 2:14, 16. One may say he has faith though he have not works. Suppose one were to say to a naked brother, "Be warmed," without giving him needful clothing. "But someone (entertaining views of the need of faith having works joined to it) will say (in opposition to the 'say' of the professor)." show me thy faith without thy works--if thou canst; but thou canst not SHOW…Read the comment
Topics related to James 2:18
In the dictionaries
Commentaries on James 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries