Revised Literal Translation
Matthew 7:17
17Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
Matthew 7:17 in other versions
- King James Version (KJV)Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
- New International Version (NIV)Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
- English Standard Version (ESV)So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.
- New King James Version (NKJV)Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
Context of Matthew 7:17
15Beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. 16Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 18A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Read all of Matthew 7Matthew 7:17 word by word
οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Even soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- everyπᾶςpas · allG3956
- goodἀγαθόςagathos · goodG18
- treeδένδρονdendron · treeG1186
- bringeth forthποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- goodκαλόςkalos · goodG2570
- fruitκαρπόςkarpos · fruitG2590
- butδέde · thenG1161
- a corruptσαπρόςsapros · rottenG4550
- evilπονηρόςponēros · evil/badG4190
Cross-references for Matthew 7:17
- Psalms 1:3And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
- Psalms 92:13Those that be planted in the house of Yhwh shall flourish in the courts of our God.
- Isaiah 5:3And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
- Isaiah 61:3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of Yhwh, that he might be glorified.
- Jeremiah 11:19But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
- Jeremiah 17:8For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
- Luke 13:6He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Ephesians 5:9(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
- Philippians 1:11Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
- Colossians 1:10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
- James 3:17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- Matthew 12:33Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
- Jude 1:12These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
Commentaries on Matthew 7:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17So every good tree - As the thorn can only produce thorns, not grapes; and the thistle, not figs, but prickles; so an unregenerate heart will produce fruits of degeneracy. As we perfectly know that a good tree will not produce bad fruit, and the bad tree will not, cannot produce good fruit, so we know that the profession of godliness, while the life is ungodly, is imposture, hypocrisy, and deceit. A man cannot be a saint and a sinner at the same time. Let…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17A corrupt tree - The word “corrupt” here does not signify, as our translation would seem to indicate, that the tree “had been” good, but had become “vitiated;” but that it was a tree of a useless character, of a nature that produced nothing beneficial.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-20Verses 15-20 Nothing so much prevents men from entering the strait gate, and becoming true followers of Christ, as the carnal, soothing, flattering doctrines of those who oppose the truth. They may be known by the drift and effects of their doctrines. Some part of their temper and conduct is contrary to the mind of Christ. Those opinions come not from God that lead to sin.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-17Good fruit and bad fruit symbolize moral behavior (see Matthew 3:8, 10; 12:33–37; 13:8; 21:43; Galatians 5:19–23).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. Even so every good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.Read the comment
Topics related to Matthew 7:17
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries