Revised Literal Translation
Isaiah 43:15
15I am Yhwh, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Isaiah 43:15 in other versions
- King James Version (KJV)I am the Lord, your Holy One, the creator of Israel, your King.
- New International Version (NIV)I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”
- English Standard Version (ESV)I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
- New King James Version (NKJV)I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”
Context of Isaiah 43:15
13Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it? 14Thus saith Yhwh, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships. I am Yhwh, your Holy One, the creator of Israel, your King. 16Thus saith Yhwh, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; 17Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
Read all of Isaiah 43Isaiah 43:15 word by word
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה קְדֽוֹשְׁכֶ֑ם בּוֹרֵ֥א יִשְׂרָאֵ֖ל מַלְכְּכֶֽם׃ סRead the interlinear
Cross-references for Isaiah 43:15
- Isaiah 43:3For I am Yhwh thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
- Isaiah 30:11Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
- Isaiah 40:25To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
- Isaiah 41:14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Yhwh, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
- Isaiah 45:11Thus saith Yhwh, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
- Isaiah 48:17Thus saith Yhwh, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am Yhwh thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
- Jeremiah 51:5For Israel hath not been forsaken, nor Judah of his God, of Yhwh of Armies; though their land was filled with sin against the Holy One of Israel.
- Habakkuk 1:12Art thou not from everlasting, O Yhwh my God, mine Holy One? we shall not die. O Yhwh, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
- Revelation 3:7And to the angel of the Assembly in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
- Isaiah 43:1But now thus saith Yhwh that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.
- Isaiah 33:22For Yhwh is our judge, Yhwh is our lawgiver, Yhwh is our king; he will save us.
- Psalms 74:12For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
- Matthew 25:34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
Commentaries on Isaiah 43:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The Creator - For בורא bore, "Creator," six MSS. (two ancient) have אלהי Elohey, "God."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I am the Lord - I am Yahweh - proved to be such, as the connection demands that we should interpret this, by sending to Babylon and bringing down your oppressors. This interposition in destroying Babylon would be a demonstration that he was Yahweh, the only true God, and their God. The Creator of Israel - (See the note at Isaiah 43:1). Your King - Ruling over you, and showing the right to do it by delivering you from your foes.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described. All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-21The Lord promised Israel that it would be freed from Babylon. This redemption would be similar to Israel's past freedom from Egypt but even greater in some ways (Isaiah 43:18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. creator of Israel--(Is 43:1). your--proved to be specially yours by delivering you.Read the comment
Topics related to Isaiah 43:15
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries