Revised Literal Translation
Hebrews 1:11
11They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
Hebrews 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
- New International Version (NIV)They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.
- English Standard Version (ESV)they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,
- New King James Version (NKJV)They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;
Context of Hebrews 1:11
9Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. 10And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands: They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; 12And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail. 13But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
Read all of Hebrews 1Hebrews 1:11 word by word
αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις· καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,Read the interlinear
- Theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- shall perishἀπολλύωapollumi · to destroyG622
- butδέde · thenG1161
- thouσύsu · youG4771
- remainestδιαμένωdiamenō · to remainG1265
- andκαίkai · andG2532
- they allπᾶςpas · allG3956
- shall wax oldπαλαιόωpalaioō · to make oldG3822
- as dothὡςhōs · as/whenG5613
- a garmentἱμάτιονhimation · clothingG2440
Cross-references for Hebrews 1:11
- Hebrews 12:27And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
- Isaiah 34:4And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
- Isaiah 65:17For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- Mark 13:31Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
- Luke 21:33Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
- 2 Peter 3:7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
- Revelation 20:11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
- Revelation 21:1And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
- Psalms 10:16Yhwh is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
- Psalms 29:10Yhwh sitteth upon the flood; yea, Yhwh sitteth King for ever.
- Psalms 90:2Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
- Isaiah 41:4Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I Yhwh, the first, and with the last; I am he.
- Isaiah 44:6Thus saith Yhwh the King of Israel, and his redeemer Yhwh of Armies; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Revelation 1:11Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven Assemblies which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
- Revelation 2:8And unto the angel of the Assembly in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;
Commentaries on Hebrews 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11They shall perish - Permanently fixed as they seem to be, a time shall come when they shall be dissolved, and afterward new heavens and a new earth be formed, in which righteousness alone shall dwell. See 2 Peter 3:10-13. Shall wax old as doth a garment - As a garment by long using becomes unfit to be longer used, so shall all visible things; they shall wear old, and wear out; and hence the necessity of their being renewed. It is remarkable that our word…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11They shall perish - That is, the heavens and the earth. They shall pass away; or they shall be destroyed. Probably no more is meant by the phrase here, than that important changes will take place in them, or than that they will change their form. Still it is not possible to foresee what changes may yet take place in the heavenly bodies, or to say that the present universe may not at some period be destroyed, and be succeeded by another creation still more…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-14Verses 4-14 Many Jews had a superstitious or idolatrous respect for angels, because they had received the law and other tidings of the Divine will by their ministry. They looked upon them as mediators between God and men, and some went so far as to pay them a kind of religious homage or worship. Thus it was necessary that the apostle should insist, not only on Christ's being the Creator of all things, and therefore of angels themselves, but as being the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-12These verses, quoting Psalm 102:25–27, celebrate the Son as both the creator and the one who ends creation. All created things will wear out like old clothing, and the Son will discard them (compare Hebrews 2:5; 2 Peter 3:13; Revelation 21:1). In contrast, the Son of God will live forever.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. They--The earth and the heavens in their present state and form "shall perish" (He 12:26, 27; 2Pe 3:13). "Perish" does not mean annihilation; just as it did not mean so in the case of "the world that being overflowed with water, perished" under Noah (2Pe 3:6). The covenant of the possession of the earth was renewed with Noah and his seed on the renovated earth. So it shall be after the perishing by fire (2Pe 3:12, 13). remainest--through (so the…Read the comment
Topics related to Hebrews 1:11
In the dictionaries
Commentaries on Hebrews 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries