Revised Literal Translation
Ezekiel 21:25
25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Ezekiel 21:25 in other versions
- King James Version (KJV)And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
- New International Version (NIV)“ ‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,
- English Standard Version (ESV)And you, O profane wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,
- New King James Version (NKJV)‘Now to you, O profane, wicked prince of Israel, whose day has come, whose iniquity shall end,
Context of Ezekiel 21:25
23And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken. 24Therefore thus saith the Lord Yhwh; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand. And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, 26Thus saith the Lord Yhwh; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high. 27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:25 word by word
וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־בָּ֣א יוֹמ֔וֹ בְּעֵ֖ת עֲוֹ֥ן קֵֽץ׃ סRead the interlinear
- And thou, profaneחָלָלchâlâl · profanedH2491
- wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- whose dayיוֹםyôm · dayH3117
- is comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- whenעֵת‛êth · timeH6256
- iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: punishmentH5771
- an endקֵץqêts · endH7093
Cross-references for Ezekiel 21:25
- Ezekiel 17:19Therefore thus saith the Lord Yhwh; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.
- 2 Chronicles 36:13And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto Yhwh God of Israel.
- Jeremiah 24:8And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith Yhwh, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
- Jeremiah 52:2And he did that which was evil in the eyes of Yhwh, according to all that Jehoiakim had done.
- Ezekiel 21:29Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
- Ezekiel 7:6An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
- Ezekiel 30:3For the day is near, even the day of Yhwh is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
- Ezekiel 35:5Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
- Psalms 7:9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
- Psalms 9:5Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
- Jeremiah 51:13O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Commentaries on Ezekiel 21:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25And thou profane wicked prince of Israel - Zedekiah, called here profane, because he had broken his oath; and wicked, because of his opposition to God and his prophet. Whose day is come - Who in a short time shalt be delivered into the hands of thy enemies.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-32Verses 18-32 The third word of judgment. The king of Babylon‘s march upon Judaea and upon the Ammonites. Destruction is to go forth not on Judah only, but also on such neighboring tribes as the Ammonites (compare Jeremiah 27:2-3). Ezekiel 21:19 Appoint thee - Set before thee. Choose thou a place, choose it - Rather, “mark a spot, mark it,” as upon a map, at the head of the two roads, one leading to Jerusalem, the other to Ammon. These were the two roads…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27This judgment would affect Zedekiah, the corrupt and wicked leader of Israel, and the people. Ezekiel refers to Zedekiah by his title, showing that his position was also judged. He would lose his royal symbols and be humbled, while the Lord would lift up the humble. The old order would face destruction. the arrival of Him … to whom I have assigned the right of judgment: Many people understand this coming judge to be the Messiah (God’s chosen one), as in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. profane--as having desecrated by idolatry and perjury his office as the Lord's anointed. Havernick translates, as in Eze 21:14, "slain," that is, not literally, but virtually; to Ezekiel's idealizing view Zedekiah was the grand victim "pierced through" by God's sword of judgment, as his sons were slain before his eyes, which were then put out, and he was led a captive in chains to Babylon. English Version is better: so Gesenius (2Ch 36:13; Jr 52:2)…Read the comment
Topics related to Ezekiel 21:25
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries