Revised Literal Translation
Ezekiel 7:6
Ezekiel 7:6 in other versions
- King James Version (KJV)An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
- New International Version (NIV)The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!
- English Standard Version (ESV)An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.
- New King James Version (NKJV)An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!
Context of Ezekiel 7:6
4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Yhwh. 5Thus saith the Lord Yhwh; An evil, an only evil, behold, is come. An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. 7The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. 8Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:6 word by word
קֵ֣ץ בָּ֔א בָּ֥א הַקֵּ֖ץ הֵקִ֣יץ אֵלָ֑יִךְ הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 7:6
- Ezekiel 7:3Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
- Jeremiah 44:27Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
- Ezekiel 7:10Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
- Ezekiel 21:25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
- Ezekiel 39:8Behold, it is come, and it is done, saith the Lord Yhwh; this is the day whereof I have spoken.
- 2 Peter 2:5And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
Commentaries on Ezekiel 7:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6An end is come, the end is come: it watcheth for thee - This is similar to the second verse; but there is a paronomasia, or play upon letters and words, which is worthy of note. אליך הקץ הקץ בא בא קץ kets ba, ba hakkets, hekits elayich . קצה katsah signifies to make an end or extremity, by cutting off something, and יקץ yakats signifies to awake from sleep: hence קיץ kits, the summer, as the earth and its productions seem then to awake from the sleep of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6The end is come: it watcheth for thee - The end (personified) so long slumbering now awakes and comes upon thee.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-9A second message repeats that the coming judgment would be personal. The people would not only know that God is the Lord, as in Ezekiel 7:4. They would feel his judgment in their own lives. The Lord, who once revealed himself to his people as “the LORD who heals you” (Exodus 15:26), had now become “the LORD, who strikes the blow.” The day of the Lord had arrived. This is a time when God steps in to judge and act in power (Joel 1:15; Amos 5:18–20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. watcheth for thee--rather, "waketh for thee." It awakes up from its past slumber against thee (Psa 78:65, 66).Read the comment
Topics related to Ezekiel 7:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 7:6 watcheth for: Heb. awaketh against. ↩
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries