Revised Literal Translation
Ezekiel 21:26
26Thus saith the Lord Yhwh; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
Ezekiel 21:26 in other versions
- King James Version (KJV)Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
- New International Version (NIV)this is what the Sovereign Lord says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
- English Standard Version (ESV)thus says the Lord God: Remove the turban and take off the crown. Things shall not remain as they are. Exalt that which is low, and bring low that which is exalted.
- New King James Version (NKJV)thus says the Lord God: “Remove the turban, and take off the crown; Nothing shall remain the same. Exalt the humble, and humble the exalted.
Context of Ezekiel 21:26
24Therefore thus saith the Lord Yhwh; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand. 25And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, Thus saith the Lord Yhwh; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high. 27I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. 28And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Yhwh concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:26 word by word
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא־זֹ֔את הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃Read the interlinear
- Thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Removeסוּרsûr ώûr · to turn aside: removeH5493
- the diademמִצְנֶ֫פֶתmitsnepheth · turbanH4701
- and take offרוּםrûm · to exaltH7311
- the crownעֲטָרָה‛ăţârâh · crownH5850
- the sameזֹאתzô'th · thisH2063
- exaltגָּבַהּgâbahh · be highH1361
- lowשָׁפָלshâphâl · lowH8217
- and abaseשָׁפֵלshâphêl · to abaseH8213
- highגָּבֹהַּgâbôhha gâbôhha · highH1364
Cross-references for Ezekiel 21:26
- Ezekiel 12:12And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
- Ezekiel 16:12And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.
- 2 Kings 25:6So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- Jeremiah 13:18Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
- Jeremiah 39:6Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
- Jeremiah 52:9Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.
- Lamentations 5:16The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
- Ezekiel 17:24And all the trees of the field shall know that I Yhwh have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I Yhwh have spoken and have done it.
- 1 Samuel 2:7Yhwh maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
- Psalms 75:7But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
- Psalms 113:7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
- Luke 1:52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Commentaries on Ezekiel 21:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Exalt him that is low - Give Gedaliah the government of Judea. Abase him that is high - Depose Zedekiah - remove his diadem, and take off his crown.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-32Verses 18-32 The third word of judgment. The king of Babylon‘s march upon Judaea and upon the Ammonites. Destruction is to go forth not on Judah only, but also on such neighboring tribes as the Ammonites (compare Jeremiah 27:2-3). Ezekiel 21:19 Appoint thee - Set before thee. Choose thou a place, choose it - Rather, “mark a spot, mark it,” as upon a map, at the head of the two roads, one leading to Jerusalem, the other to Ammon. These were the two roads…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-27Verses 18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27This judgment would affect Zedekiah, the corrupt and wicked leader of Israel, and the people. Ezekiel refers to Zedekiah by his title, showing that his position was also judged. He would lose his royal symbols and be humbled, while the Lord would lift up the humble. The old order would face destruction. the arrival of Him … to whom I have assigned the right of judgment: Many people understand this coming judge to be the Messiah (God’s chosen one), as in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. diadem--rather, "the miter" of the holy priest (Ex 28:4; Zec 3:5). His priestly emblem as representative of the priestly people. Both this and "the crown," the emblem of the kingdom, were to be removed, until they should be restored and united in the Mediator, Messiah (Psa 110:2, 4; Zec 6:13), [Fairbairn]. As, however, King Zedekiah alone, not the high priest also, is referred to in the context, English Version is supported by Gesenius. this shall not…Read the comment
Topics related to Ezekiel 21:26
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries