Revised Literal Translation
Colossians 3:23
23And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colossians 3:23 in other versions
- King James Version (KJV)And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
- New International Version (NIV)Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
- English Standard Version (ESV)Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,
- New King James Version (NKJV)And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men,
Context of Colossians 3:23
21Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. 22Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; 24Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ. 25But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Read all of Colossians 3Colossians 3:23 word by word
ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις·Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- whatsoeverπᾶςpas · allG3956
- whatsoeverὅςhos hē ho · whichG3739
- whatsoeverτιςtis · oneG5100
- whatsoeverἐάνean · ifG1437
- ye doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- doἐργάζομαιergazomai · to workG2038
- ·ἐκek ex · out fromG1537
- heartilyψυχήpsuchē · soulG5590
- asὡςhōs · as/whenG5613
- to the Lordὁho hē to · the/this/whoG3588
- to the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- notοὐou · noG3756
- unto menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Cross-references for Colossians 3:23
- Colossians 3:17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
- 2 Chronicles 31:21And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
- Psalms 47:6Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- Psalms 103:1Bless Yhwh, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
- Psalms 119:10With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Jeremiah 3:10And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Yhwh.
- 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
- Zechariah 7:5Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
- Matthew 6:16Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
- Romans 14:6He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
- Ephesians 5:22Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
- Ephesians 6:6Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
- 1 Peter 2:13Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
Commentaries on Colossians 3:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-25Verses 22-25 Servants, obey in all things - ; see the notes at Ephesians 6:5-8.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The epistles most taken up in displaying the glory of the Divine grace, and magnifying the Lord Jesus, are the most particular in pressing the duties of the Christian life. We must never separate the privileges and duties of the gospel. Submission is the duty of wives. But it is submission, not to a severe lord or stern tyrant, but to her own husband, who is engaged to affectionate duty. And husbands must love their wives with tender and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24Slaves have masters on earth they must obey. Slavery was central to life and the economy in the ancient world. The New Testament does not directly oppose slavery. Yet, Christian faith creates relationships that change the nature of the social structure (see Philemon 1:15–16). It is the Lord Christ you are serving: All Christians, whether slave or free, serve a higher Master. His will is most important.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. And--omitted in the oldest manuscripts (compare Ep 6:7, 8). Compare the same principle in the case of all men, Hezekiah (2Ch 31:21; Ro 12:11). do, do it--two distinct Greek verbs, "Whatsoever ye do, work at it" (or "labor at" it). heartily--not from servile constraint, but with hearty good will.Read the comment
Topics related to Colossians 3:23
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries