Revised Literal Translation
Acts 9:10
10And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
Acts 9:10 in other versions
- King James Version (KJV)And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
- New International Version (NIV)In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!” “Yes, Lord,” he answered.
- English Standard Version (ESV)Now there was a disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."
- New King James Version (NKJV)Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias; and to him the Lord said in a vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.”
Context of Acts 9:10
8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus. 9And he was three days without sight, and neither did eat nor drink. And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. 11And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, 12And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
Read all of Acts 9Acts 9:10 word by word
Ἦν δέ τις μαθητὴς ἐν Δαμασκῷ ὀνόματι Ἁνανίας, καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ἐν ὁράματι ὁ κύριος· Ἁνανία. ὁ δὲ εἶπεν· ἰδοὺ ἐγώ, κύριε.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- there wasεἰμίeimi · to beG1510
- a certainτιςtis · oneG5100
- discipleμαθητήςmathētēs · discipleG3101
- atἐνen · in/on/amongG1722
- DamascusΔαμασκόςDamaskos · DamascusG1154
- namedὄνομαonoma · nameG3686
- AnaniasἈνανίαςAnanias · AnaniasG367
- andκαίkai · andG2532
- toπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- a visionὅραμαhorama · visionG3705
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- Iἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for Acts 9:10
- Acts 22:12And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
- Acts 2:17And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
- Acts 10:3He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
- Numbers 12:6And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I Yhwh will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
- Daniel 2:19Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
- Acts 9:4And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
- Genesis 22:1And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
- Genesis 31:11And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
- Exodus 3:4And when Yhwh saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
- 1 Samuel 3:4That Yhwh called Samuel: and he answered, Here am I.
- 2 Samuel 15:26But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
- Isaiah 6:8Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Commentaries on Acts 9:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10A certain disciple - named Ananias - A general opinion has prevailed in the Greek Church that this Ananias was one of the seventy-two disciples, and that he was martyred; and they celebrate his martyrdom on the first of October. It has been farther stated that his house was turned into a church, which remains to the present day, though now occupied as a Turkish mosque; but even the Mohammedans have the tradition, and treat his memory with great respect…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A certain disciple - A Christian. Many have supposed that he was one of the 70 disciples. But nothing more is certainly known of him than is related here. He had very probably been some time a Christian Acts 9:13, and had heard of Saul, but was personally a stranger to him. In Acts 22:12, it is said that he was a devout man according to the Law, having a good report of all the Jews which dwelt there. There was wisdom in sending such a Christian to Saul…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 A good work was begun in Saul, when he was brought to Christ's feet with those words, Lord, what wilt thou have me to do? And never did Christ leave any who were brought to that. Behold, the proud Pharisee, the unmerciful oppressor, the daring blasphemer, prayeth! And thus it is even now, and with the proud infidel, or the abandoned sinner. What happy tidings are these to all who understand the nature and power of prayer, of such prayer as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Ananias: See also 22:12. Ananias was a common name (consider the husband of Sapphira, 5:1, and the Jewish high priest [AD 47–59], 23:2). a vision: See “Visions” Theme Note.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1610-16. a certain disciple ... named Ananias--See on Ac 22:12. to him said the Lord--that is, Jesus. (See Ac 9:13, 14, 17).Read the comment
Topics related to Acts 9:10
In the dictionaries
Commentaries on Acts 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries