Revised Literal Translation
Acts 28:5
5And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
Acts 28:5 in other versions
- King James Version (KJV)And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
- New International Version (NIV)But Paul shook the snake off into the fire and suffered no ill effects.
- English Standard Version (ESV)He, however, shook off the creature into the fire and suffered no harm.
- New King James Version (NKJV)But he shook off the creature into the fire and suffered no harm.
Context of Acts 28:5
3And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. 4And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live. And he shook off the beast into the fire, and felt no harm. 6Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god. 7In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
Read all of Acts 28Acts 28:5 word by word
Ὁ μὲν οὖν τὸ θηρίον εἰς τὸ πῦρ ἔπαθεν οὐδὲν κακόν.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andοὖνoun · therefore/thenG3767
- ·μένmen · on the other handG3303
- he shook offἀποτινάσσωapotinassō · to shake offG660
- the beastθηρίονthērion · wild animalG2342
- intoεἰςeis · towardG1519
- the fireπῦρpur · fireG4442
- and feltπάσχωpaschō pathō penthō · to sufferG3958
- noοὐδείςoudeis · noneG3762
- harmκακόςkakos · evil/harm: harmG2556
Cross-references for Acts 28:5
- Numbers 21:6And Yhwh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
- Psalms 91:13Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
- Mark 16:18They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
- Luke 10:19Behold, I give unto you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
- John 3:14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
- Romans 16:20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- Revelation 9:3And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Commentaries on Acts 28:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Shook off the beast into the fire, and felt no harm - This is a presumptive evidence that the viper did not bite St. Paul: it fastened on his hand, but had no power to injure him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5And he shook off - In this was remarkably fulfilled the promise of the Saviour Mark 16:18; “They shall take up serpents,” etc.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6The people of Malta believed that justice was a personal power or a god who punished criminals. When nothing bad happened to Paul, they changed their minds. They saw that he was not harmed by the snake. So they thought he had power over snakes and said that he must be a god (compare 14:11–12). But this was not true. Paul did not have special power in himself. Instead, his survival showed that God was protecting him (compare Mark 16:17–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. No doubt this man is a murderer--His chains, which they would see, might strengthen the impression. whom ... vengeance suffereth not to live--They believed in a Supreme, Resistless, Avenging Eye and Hand, however vague their notions of where it resided.Read the comment
Topics related to Acts 28:5
In the dictionaries
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries