Revised Literal Translation
Acts 27:32
32Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Acts 27:32 in other versions
- King James Version (KJV)Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
- New International Version (NIV)So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.
- English Standard Version (ESV)Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it go.
- New King James Version (NKJV)Then the soldiers cut away the ropes of the skiff and let it fall off.
Context of Acts 27:32
30And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, 31Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. 33And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. 34Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Read all of Acts 27Acts 27:32 word by word
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.¶Read the interlinear
- Thenτότεtote · thenG5119
- the soldiersὁho hē to · the/this/whoG3588
- the soldiersστρατιώτηςstratiōtēs · soldierG4757
- cut offἀποκόπτωapokoptō · to cut offG609
- the ropesσχοινίονschoinion · ropeG4979
- of the boatσκάφηskaphē · lifeboatG4627
- andκαίkai · andG2532
- letἐάωeaō · to allowG1439
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- fall offἐκπίπτωekpiptō · to fall outG1601
Cross-references for Acts 27:32
Commentaries on Acts 27:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32The soldiers cut off the ropes - These were probably the only persons who dared to have opposed the will of the sailors: this very circumstance is an additional proof of the accuracy of St. Luke.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Cut off the ropes - It is evident that the mariners had not yet got on board the boat. They had let it down into the sea Acts 27:30, and were about to go on board. By thus cutting the ropes which fastened the boat to the ship, and letting it go, all possibility of their fleeing from the ship was taken away, and they were compelled to remain on board.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-38Verses 30-38 God, who appointed the end, that they should be saved, appointed the means, that they should be saved by the help of these shipmen. Duty is ours, events are God's; we do not trust God, but tempt him, when we say we put ourselves under his protection, if we do not use proper means, such as are within our power, for our safety. But how selfish are men in general, often even ready to seek their own safety by the destruction of others! Happy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-32This time the soldiers listened to Paul (compare 27:10–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. Then the soldiers cut off the ropes of the boat--already lowered. and let her fall off--let the boat drift away.Read the comment
Topics related to Acts 27:32
In the dictionaries
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries