Revised Literal Translation
Acts 11:3
3Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Acts 11:3 in other versions
- King James Version (KJV)Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
- New International Version (NIV)and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”
- English Standard Version (ESV)"You went to uncircumcised men and ate with them."
- New King James Version (NKJV)saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”
Context of Acts 11:3
1And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God. 2And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. 4But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, 5I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Read all of Acts 11Acts 11:3 word by word
λέγοντες ὅτι εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες αὐτοῖς.Read the interlinear
- Sayingλέγωlegō · to sayG3004
- ·ὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Thou wentest inεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- toπρόςpros · to/withG4314
- menἀνήρanēr · manG435
- ·ἔχωechō · to have/beG2192
- uncircumcisedἀκροβυστίαakrobustia · uncircumcisionG203
- andκαίkai · andG2532
- didst eat withσυνεσθίωsunesthiō · to eat withG4906
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Acts 11:3
- Acts 10:23Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Luke 15:2And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
- 1 Corinthians 5:11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
- 2 John 1:10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
Commentaries on Acts 11:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Thou wentest in to men uncircumcised - In a Jew, this was no small offense; and, as they did not know the reason of St. Peter's conduct, it is no wonder they should call him to account for it, as they considered it to be a positive transgression of the law and custom of the Jews. There is a remarkable addition here in the Codex Bezae, which it will be well to notice. The second verse of the chapter begins thus: - Now Peter had a desire for a considerable…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And didst eat with them - See the notes on Acts 10:13-14.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-18Jews traditionally kept themselves separate and did not eat or interact in a social setting with Gentiles (10:28; 22:21–22; see John 4:9, 27; 18:28; Galatians 2:12–14). The Jewish Christians in Jerusalem learned that Gentiles had received the word of God. Then they criticized Peter's unusual actions and asked for an explanation, which Peter provided.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-181-11. the apostles and brethren ... in Judea--rather, "throughout Judea."Read the comment
Topics related to Acts 11:3
In the dictionaries
Commentaries on Acts 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries