Revised Literal Translation
2 Peter 1:11
11For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
2 Peter 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
- New International Version (NIV)and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
- English Standard Version (ESV)For in this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
- New King James Version (NKJV)for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Context of 2 Peter 1:11
9But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins. 10Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ. 12Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth. 13Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Read all of 2 Peter 12 Peter 1:11 word by word
οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- an entranceὁho hē to · the/this/whoG3588
- an entranceεἴσοδοςeisodos · entryG1529
- shall be ministeredἐπιχορηγέωepichorēgeō · to supplyG2023
- unto youσύsu · youG4771
- abundantlyπλουσίωςplousiōs · richlyG4146
- intoεἰςeis · towardG1519
- the everlastingαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
- kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- ofκύριοςkurios · lord: GodG2962
- ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- andκαίkai · andG2532
- Saviourσωτήρsōtēr · saviorG4990
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for 2 Peter 1:11
- Matthew 25:34Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- 2 Corinthians 5:1For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
- 2 Timothy 4:8Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
- Revelation 3:21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
- Psalms 36:8They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
- Isaiah 35:2It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of Yhwh, and the excellency of our God.
- John 10:10The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
- Ephesians 3:20Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
- Hebrews 6:17Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
- Isaiah 9:7Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Yhwh of Armies will perform this.
- Daniel 7:14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
- Revelation 5:10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
- 2 Peter 1:1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Commentaries on 2 Peter 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11For so an entrance shall be ministered - If ye give diligence; and do not fall, an abundant, free, honorable, and triumphant entrance shall be ministered to you into the everlasting kingdom. There seems to be here an allusion to the triumphs granted by the Romans to their generals who had distinguished themselves by putting an end to a war, or doing some signal military service to the state. (See the whole account of this military pageant in the note on 2…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11For so an entrance - In this manner you shall be admitted into the kingdom of God. Shall be ministered unto you - The same Greek word is here used which occurs in 2 Peter 1:5, and which is there rendered “add.” See the notes at that verse. There was not improbably in the mind of the apostle a recollection of that word; and the sense may be, that “if they would lead on the virtues and graces referred to in their beautiful order, those graces would attend…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-11God has given us many blessings through Christ (1:3–4). This provides a strong reason to encourage us to learn more about Christ (1:5–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. an entrance--rather as Greek, "the entrance" which ye look for. ministered--the same verb as in 2Pe 1:5. Minister in your faith virtue and the other graces, so shall there be ministered to you the entrance into that heaven where these graces shine most brightly. The reward of grace hereafter shall correspond to the work of grace here. abundantly--Greek, "richly." It answers to "abound," 2Pe 1:8. If these graces abound in you, you shall have your…Read the comment
Topics related to 2 Peter 1:11
In the dictionaries
Commentaries on 2 Peter 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries