Revised Literal Translation
1 Thessalonians 5:27
27I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
1 Thessalonians 5:27 in other versions
- King James Version (KJV)I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
- New International Version (NIV)I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
- English Standard Version (ESV)I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers.
- New King James Version (NKJV)I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Context of 1 Thessalonians 5:27
25Brethren, pray for us. 26Greet all the brethren with an holy kiss. I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. 28The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.
Read all of 1 Thessalonians 51 Thessalonians 5:27 word by word
ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.¶Read the interlinear
Cross-references for 1 Thessalonians 5:27
- 1 Thessalonians 2:11As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
- Numbers 27:23And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Yhwh commanded by the hand of Moses.
- 1 Kings 22:16And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of Yhwh?
- 2 Chronicles 18:15And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of Yhwh?
- Matthew 26:63But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
- Mark 5:7And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
- Acts 19:13Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
- 1 Timothy 1:3As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
- 1 Timothy 5:7And these things give in charge, that they may be blameless.
- 1 Timothy 6:13I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;
- 2 Timothy 4:1I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
- Colossians 4:16And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the Assembly of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
- 2 Thessalonians 3:14And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
- Hebrews 3:1Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
Commentaries on 1 Thessalonians 5:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27I charge you by the Lord, that this epistle be read - There must have been some particular reason for this solemn charge; he certainly had some cause to suspect that the epistle would be suppressed in some way or other, and that the whole Church would not be permitted to hear it; or he may refer to the smaller Churches contiguous to Thessalonica, or the Churches in Macedonia in general, whom he wished to hear it, as well as those to whom it was more…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27I charge you by the Lord - Margin, “adjure.” Greek, “I put you under oath by the Lord” - ́ ̔͂ ̀ ́ enorkizō humas ton KurionIt is equivalent to binding persons by an oath; see the notes on Matthew 26:63; compare Genesis 21:23-24; Genesis 24:3, Genesis 24:37. That this epistle be read unto all the holy brethren - To all the church; compare notes on Colossians 4:16. The meaning is, that the Epistle was to be read to the whole church on some occasion. on…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 The apostle prays that they might be sanctified more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; therefore we should pray for, and press toward, complete holiness. And as we must fall, if God did not carry on his good work in the soul, we should pray to God to perfect his work, till we are presented faultless before the throne of his glory. We should pray for one another; and brethren should thus express brotherly…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27have this letter read: People read Scripture out loud in synagogues (local Jewish places of worship) and churches (Luke 4:16; Acts 13:15; 1 Timothy 4:13). Paul encouraged the practice of reading his letters out loud to the entire congregation (Colossians 4:16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2727. I charge--Greek, "I adjure you." read unto all--namely, publicly in the congregation at a particular time. The Greek aorist tense implies a single act done at a particular time. The earnestness of his adjuration implies how solemnly important he felt this divinely inspired message to be. Also, as this was the FIRST of the Epistles of the New Testament, he makes this the occasion of a solemn charge, that so its being publicly read should be a sample of…Read the comment
Topics related to 1 Thessalonians 5:27
In the dictionaries
Commentaries on 1 Thessalonians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries