1 Thessalonians 5:28

1 Thessalonians 5:28 in other versions

• King James Version (KJV)The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.
• New International Version (NIV)The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
• English Standard Version (ESV)The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
• New King James Version (NKJV)The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

Context of 1 Thessalonians 5:28

26Greet all the brethren with an holy kiss. 27I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.

1 Thessalonians 5:28 word by word

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ᾽ ὑμῶν.Read the interlinear

• The graceὁho hē to · the/this/whoG3588
• The graceχάριςcharis · graceG5485
• of ourἐγώegō · I/weG1473
• Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• withμετάmeta · with/afterG3326
• youσύsu · youG4771
• Amenἀμήνamēn · amenG281
• The firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
• untoπρόςpros · to/withG4314
• the ThessaloniansΘεσσαλονικεύςThessalonikeus · ThessalonianG2331
• was writtenγράφωgraphō · to writeG1125
• fromἀπόapo · away fromG575
• AthensἈθῆναιAthēnai · AthensG116

Cross-references for 1 Thessalonians 5:28

• Romans 1:7To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
• Romans 16:20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
• 2 Thessalonians 3:18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.

Commentaries on 1 Thessalonians 5:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28The grace of our Lord Jesus - As the epistle began so it ends; for the grace of Christ must be at the beginning and end of every work, in order to complete it, and bring it to good effect. Amen - This is wanting in BD*FG and some others. It was probably not written by St. Paul. The subscriptions are, as in other cases, various and contradictory. The chief MSS. conclude as follows: The first to the Thessalonians is completed; the second to the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28The grace of our Lord Jesus Christ, … - notes, Romans 16:20. In regard to the subscription at the close of the Epistle, purporting that it was written from Athens, see the introduction, section 3. These subscriptions are of no authority, and the one here, like several others, is probably wrong. From the solemn charge in 1 Thessalonians 5:27 that “this epistle should be read to all the holy brethren,” that is, to the church at large, we may infer that it…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 The apostle prays that they might be sanctified more perfectly, for the best are sanctified but in part while in this world; therefore we should pray for, and press toward, complete holiness. And as we must fall, if God did not carry on his good work in the soul, we should pray to God to perfect his work, till we are presented faultless before the throne of his glory. We should pray for one another; and brethren should thus express brotherly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 28Paul adds to the usual greeting by including a blessing of grace at the end of his letters (Romans 16:20; 1 Corinthians 16:23; Galatians 6:18; Ephesians 6:24; 2 Thessalonians 3:18).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. (See on 2Co 13:14.) Paul ends as he began (1Th 1:1), with "grace." The oldest manuscripts omit "Amen," which probably was the response of the Church after the public reading of the Epistle. The subscription is a comparatively modern addition. The Epistle was not, as it states, written from Athens, but from Corinth; for it is written in the names of Silas and Timothy (besides Paul), who did not join the apostle before he reached the latter city (Ac…Read the comment

Topics related to 1 Thessalonians 5:28

• Benedictions
• Grace of God

In the dictionaries

• Christ
• Jesus
• Edify
• Greet
• Patient
• Quench
• Render
• Sudden
• Warn
• Thessalonians, the First Epistle of Paul to the

Commentaries on 1 Thessalonians 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings