Revised Literal Translation
1 John 2:3
3And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
1 John 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
- New International Version (NIV)We know that we have come to know him if we keep his commands.
- English Standard Version (ESV)And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments.
- New King James Version (NKJV)Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments.
Context of 1 John 2:3
1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: 2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. 4He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. 5But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Read all of 1 John 21 John 2:3 word by word
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- herebyοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- weγινώσκωginōskō · to knowG1097
- doἐνen · in/on/amongG1722
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- ifἐάνean · ifG1437
- we keepτηρέωtēreō · to keep: observeG5083
- commandmentsὁho hē to · the/this/whoG3588
- commandmentsἐντολήentolē · commandmentG1785
Cross-references for 1 John 2:3
- 1 John 2:4He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
- 1 John 3:14We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
- 1 John 4:13Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
- 1 John 5:19And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
- Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
- John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- 1 John 3:22And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
- 1 John 5:3For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
- Psalms 119:6Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- Luke 6:46And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
- John 14:15If ye love me, keep my commandments.
- John 15:10If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
- 1 Thessalonians 4:1Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
- Hebrews 5:9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
- Revelation 22:14Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Commentaries on 1 John 2:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And hereby we do know that we know him - If we keep the commandments of God, loving him with all our heart, and our neighbor as ourselves, we have the fullest proof that we have the true saving knowledge of God and his Christ. The Gnostics pretended to much knowledge, but their knowledge left them in possession of all their bad passions and unholy habits; they, therefore, gave no proof that they had known either God or his Son Jesus - nor is any man…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And hereby we do know that we know him - To wit, by that which follows, we have evidence that we are truly acquainted with him, and with the requirements of his religion; that is, that we are truly his friends. The word “him” in this verse, seems to refer to the Saviour. On the meaning of the word “know,” see the notes at John 17:3. The apostle had stated in the previous part of this Epistle some of the leading points revealed by the Christian religion…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-11Verses 3-11 What knowledge of Christ can that be, which sees not that he is most worthy of our entire obedience? And a disobedient life shows there is neither religion nor honesty in the professor. The love of God is perfected in him that keeps his commandments. God's grace in him attains its true mark, and produces its sovereign effect as far as may be in this world, and this is man's regeneration; though never absolutely perfect here. Yet this observing…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-6Obedience is one clear indication that we know Christ and belong to him. If we do not obey Christ, it is obvious that we do not belong to him or love him. As we obey Christ and his commandments, our love for God and our knowledge of him will grow toward completeness and maturity. We will walk as Jesus walked, united with God and showing love for others.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. hereby--Greek, "in this." "It is herein," and herein only, that we know (present tense) that we have knowledge of (perfect tense, once-for-all obtained and continuing knowledge of) Him" (1Jo 2:4, 13, 14). Tokens whereby to discern grace are frequently given in this Epistle. The Gnostics, by the Spirit's prescient forewarning, are refuted, who boasted of knowledge, but set aside obedience. "Know Him," namely, as "the righteous" (1Jo 2:1, 29); our…Read the comment
Topics related to 1 John 2:3
In the dictionaries
Commentaries on 1 John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries