Revised Literal Translation
1 Corinthians 13:10
10But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
1 Corinthians 13:10 in other versions
- King James Version (KJV)But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
- New International Version (NIV)but when completeness comes, what is in part disappears.
- English Standard Version (ESV)but when the perfect comes, the partial will pass away.
- New King James Version (NKJV)But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.
Context of 1 Corinthians 13:10
8Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. 9For we know in part, and we prophesy in part. But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. 11When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. 12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Read all of 1 Corinthians 131 Corinthians 13:10 word by word
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.Read the interlinear
Cross-references for 1 Corinthians 13:10
- 1 Corinthians 13:12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
- Isaiah 24:23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when Yhwh of Armies shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
- Isaiah 60:19The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Yhwh shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- 2 Corinthians 5:7(For we walk by faith, not by sight:)
- Revelation 21:22And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
- Revelation 22:4And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Commentaries on 1 Corinthians 13:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10But when that which is perfect - The state of eternal blessedness; then that which is in part - that which is imperfect, shall be done away; the imperfect as well as the probationary state shall cease for ever.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10But when that which is perfect is come - Does come; or shall come. This proposition is couched in a general form. It means that when anything which is perfect is seen or enjoyed, then that which is imperfect is forgotten, laid aside, or vanishes. Thus, in the full and perfect light of day, the imperfect and feeble light of the stars vanishes. The sense here is, that “in heaven” - a state of absolute perfection - that which is “in part,” or which is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-13Verses 8-13 Charity is much to be preferred to the gifts on which the Corinthians prided themselves. From its longer continuance. It is a grace, lasting as eternity. The present state is a state of childhood, the future that of manhood. Such is the difference between earth and heaven. What narrow views, what confused notions of things, have children when compared with grown men! Thus shall we think of our most valued gifts of this world, when we come to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-13Love, unlike spiritual gifts, will endure forever.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. in part--partially and imperfectly. Compare a similar contrast to the "perfect man," "the measure of the stature of the fulness of Christ" (Ep 4:11-13).Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 13:10
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries