Revised Literal Translation
Isaiah 24:23
23Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when Yhwh of Armies shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.1
Isaiah 24:23 in other versions
- King James Version (KJV)Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
- New International Version (NIV)The moon will be dismayed, the sun ashamed; for the Lord Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders—with great glory.
- English Standard Version (ESV)Then the moon will be confounded and the sun ashamed, for the Lord of hosts reigns on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will be before his elders.
- New King James Version (NKJV)Then the moon will be disgraced And the sun ashamed; For the Lord of hosts will reign On Mount Zion and in Jerusalem And before His elders, gloriously.
Context of Isaiah 24:23
21And it shall come to pass in that day, that Yhwh shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. 22And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when Yhwh of Armies shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Read all of Isaiah 24Isaiah 24:23 word by word
וְחָֽפְרָה֙ הַלְּבָנָ֔ה וּבוֹשָׁ֖ה הַֽחַמָּ֑ה כִּֽי־מָלַ֞ךְ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת בְּהַ֤ר צִיּוֹן֙ וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְנֶ֥גֶד זְקֵנָ֖יו כָּבֽוֹד׃ פRead the interlinear
- Then the moonלְבָנָהlebânâh · moonH3842
- shall be confoundedחָפֵרchâphêr · be ashamedH2659
- and the sunחַמָּהchammâh · heatH2535
- ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
- when Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- shall reignמָלַךְmâlak · to reignH4427
- in mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
- and in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- and before his ancientsזָקֵןzâqên · old: elderH2205
- gloriouslyכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
Cross-references for Isaiah 24:23
- Isaiah 13:10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
- Isaiah 30:26Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Yhwh bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
- Isaiah 60:19The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Yhwh shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- Ezekiel 32:7And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
- Joel 2:31The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of Yhwh come.
- Joel 3:15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
- Mark 13:24But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
- Revelation 6:12And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
- Isaiah 52:7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
- Exodus 15:21And Miriam answered them, Sing like unto thee, O Yhwh, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
- Psalms 97:1Yhwh reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon a donkey, and upon a colt the foal of a donkey.
- Matthew 6:10Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Revelation 19:4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
Commentaries on Isaiah 24:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Before his ancients gloriously - In the sigt of their olde men he schal ben glorified. Old MS. Bible. "The figurative language of the prophets is taken from the analogy between the world natural and an empire or kingdom considered as a world politic. Accordingly the whole world natural, consisting of heaven and earth, signifies the whole world politic, consisting of thrones and people; or so much of it as is considered in prophecy: and the things in that…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Then the moon shall be confounded - The heavenly bodies are often employed in the sacred writings to denote the princes and kings of the earth. These expressions are not to be pressed ad unguem as if the sun denoted one thing and the moon another; but they are general poetic expressions designed to represent rulers, princes, and magistrates of all kinds (compare Ezekiel 32:7; Joel 2:30-31). Shall be confounded - Shall be covered with shame. That is, shall…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-23Verses 16-23 Believers may be driven into the uttermost parts of the earth; but they are singing, not sighing. Here is terror to sinners; the prophet laments the miseries he saw breaking in like a torrent; and the small number of believers. He foresees that sin would abound. The meaning is plain, that evil pursues sinners. Unsteady, uncertain are all these things. Worldly men think to dwell in the earth as in a palace, as in a castle; but it shall be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23Here, the judgments described in Isaiah 13–23 apply to all of creation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. (Jr 3:17). Still future: of which Jesus' triumphal entry into Jerusalem amidst hosannas was a pledge. his ancients--the elders of His people; or in general, His ancient people, the Jews. After the overthrow of the world kingdoms. Jehovah's shall be set up with a splendor exceeding the light of the sun and moon under the previous order of things (Is 60:19, 20).Read the comment
Topics related to Isaiah 24:23
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 24:23 before…: or, there shall be glory before his ancients. ↩
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries