Parole de Vie 2017
Psaumes 76:10
10quand tu te lèves pour juger, pour sauver tous les malheureux de la terre.
Psaumes 76:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux de la terre. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, pour sauver tous les humbles de la terre. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)quand toi, ô Dieu, tu interviens |pour exercer le jugement et pour apporter le salut |à tous les humbles de la terre. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsque Dieu s'est levé pour faire justice,Pour sauver tous les malheureux de la terre. – Pause.
Contexte de Psaumes 76:10
8Toi, tu es terrible. Qui peut rester debout devant toi quand tu es en colère ? 9Du haut du ciel, tu fais entendre ton jugement. Le monde a peur et garde le silence quand tu te lèves pour juger, pour sauver tous les malheureux de la terre. 11Même la colère des hommes te rend gloire, et ceux qui restent en colère prendront la tenue de deuil. 12Faites des promesses au Seigneur votre Dieu et tenez-les. Vous tous qui l’entourez, offrez des cadeaux à ce Dieu terrible.
Lire Psaumes 76 en entierPsaumes 76:10 mot à mot
כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
- levéקוּםqûm · se lever : se mettre en routeH6965
- justiceמִשְׁפָּטmishpâţ · justice : jugementH4941
- sauverיָשַׁעyâsha‛ · sauverH3467
- tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
- malheureuxעָנָו‛ânâv ‛ânâyv · pauvreH6035
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- Pauseסֶ֫לָהselâh · SélahH5542
Références croisées de Psaumes 76:10
- Genèse 37:18Ses frères le voient de loin. Avant que Joseph arrive près d’eux, ils préparent sa mort en secret.
- Genèse 50:20Vous avez voulu me faire du mal, mais Dieu a voulu changer ce mal en bien. Il a voulu sauver la vie d’un grand nombre de gens, comme vous le voyez aujourd’hui.
- Exode 9:16Mais je t’ai laissé vivre pour te montrer ma puissance et pour faire connaître mon nom sur toute la terre.
- Exode 15:9Nos ennemis ont dit : « Courons vite derrière eux ! Nous les rattraperons. Nous partagerons leurs biens et nous en aurons trop. Avec nos épées, nous les vaincrons ! »
- Exode 18:11Maintenant, je reconnais que le Seigneur est plus grand que tous les autres dieux. Il a montré cela quand les Égyptiens écrasaient les Israélites. »
- Daniel 3:19Nabucodonosor est très en colère, et son visage devient dur envers Chadrac, Méchak et Abed-Négo. Il commande de chauffer la fournaise sept fois plus que d’habitude.
- Actes 4:26Les rois de la terre se préparent au combat. Ceux qui ont le pouvoir se réunissent contre le Seigneur et contre le roi choisi par lui.”
- Apocalypse 11:18Les peuples se sont mis en colère, mais c’est ta colère qui est venue. Pour les morts, c’est le moment du jugement. C’est le moment où tu vas récompenser tes serviteurs les prophètes, ceux qui t’appartiennent, qui te respectent avec confiance, les petits et les grands. C’est le moment où tu vas détruire ceux qui détruisent la terre. »
- Psaumes 46:6Dieu est dans cette ville, elle ne tombera pas. Le jour se lève, et déjà, Dieu est là pour l’aider.
- Psaumes 65:7Par ta force, tu rends les montagnes solides, tu es armé de puissance.
- Psaumes 104:9Tu as placé une limite qu’elle ne doit pas dépasser. L’eau ne reviendra plus couvrir la terre.
- Matthieu 2:13Quand les sages sont partis, l’ange du Seigneur se montre à Joseph dans un rêve. L’ange lui dit : « Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère. Pars vite pour l’Égypte ! Reste là-bas. Je te dirai quand tu dois revenir. En effet, Hérode va chercher l’enfant pour le faire mourir. »
- Matthieu 24:22Si Dieu n’avait pas décidé de diminuer le nombre de ces jours-là, personne ne pourrait sauver sa vie ! Mais il a décidé de diminuer le nombre de ces jours-là, à cause des gens qu’il a choisis.
- Actes 12:3Il voit que cela plaît aux Juifs, alors il fait aussi arrêter Pierre. C’est au moment de la fête des Pains sans levain.
Commentaires sur Psaumes 76:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Lacolère de l'homme te louera - La fureur de Sennachérib ne servira qu'à manifester ta gloire. Plus il est fort, plus il menace, et plus ton peuple est faible, plus ta majesté et ta miséricorde apparaîtront dans sa destruction et dans son soutien. Tu retiendras le reste de ta colère - L'hébreu donne un sens différent : "Tu te ceindras du reste de ta colère" Même après avoir envoyé ce signal de destruction sur Sennachérib et son armée, tu continueras à…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10La colère de l'homme te louera - Elle sera l'occasion d'une louange, ou l'honneur t'en reviendra, "comme si" elle était employée à ta louange, et "comme si" elle était volontairement engagée dans la promotion de ta gloire. La délivrance du peuple par l'intervention directe de Dieu dans le cas mentionné dans le psaume, le renversement soudain et complet des forces d'invasion par sa puissance, ont conduit à cette réflexion. La puissance dominatrice de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12Le peuple de Dieu est la douceur de la terre, la quiétude même ; néanmoins il endure parfois la souffrance. Le Dieu de droiture semble garder longuement le silence alors que tôt ou tard Il exercera son jugement devant tous. Nous vivons dans un monde de colère et de provocation ; nous en ressentons souvent les effets et nous sommes dans la crainte. Ce qui ne sera pas à Sa gloire finira par être révélé devant tous. Il peut venir à bout de la colère humaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-12Ce psaume semble célébrer une victoire. Il peut s'agir d'une victoire récente, par exemple sur les Assyriens (voir la note sur 76 : titre ; voir aussi Es 37), ou bien le psaume peut rappeler les remarquables interventions de sauvetage de Dieu dans le passé.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 76:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 76
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires