Parole de Vie 2017
Psaumes 24:8
8– Qui est ce roi glorieux ? – C’est le Seigneur : il est fort et courageux, le Seigneur est le héros des combats.
Psaumes 24:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui est ce roi de gloire ? -L’Éternel fort et puissant, L’Éternel puissant dans les combats.
- Bible Segond 21 (S21)Qui est ce roi de gloire? L’Eternel, si fort et si puissant, l’Eternel puissant dans les combats!
- Bible du Semeur (BDS)Qui est ce Roi glorieux ? C’est l’Eternel, |le Fort et le Vaillant, oui, l’Eternel, |vaillant dans les combats.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui est ce roi de gloire?L'Eternel fort et puissant,L'Eternel puissant dans les combats.
Contexte de Psaumes 24:8
6Voilà ceux qui cherchent vraiment le Seigneur, ceux qui cherchent le visage de Dieu, voilà le vrai peuple de Jacob. 7Portes, ouvrez-vous largement ! Ouvrez-vous, portes anciennes ! Laissez entrer le roi glorieux ! – Qui est ce roi glorieux ? – C’est le Seigneur : il est fort et courageux, le Seigneur est le héros des combats. 9Portes, ouvrez-vous largement ! Ouvrez-vous, portes anciennes ! Laissez entrer le roi glorieux ! 10– Qui est ce roi glorieux ? – C’est le Seigneur de l’univers, c’est lui, le roi glorieux.
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:8 mot à mot
מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 24:8
- Psaumes 45:3– Tu es le plus beau des hommes, tes paroles sont admirables. C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
- Psaumes 50:1Psaume d’Assaf. Le Dieu très puissant, le Seigneur, a parlé. Il a appelé tous les habitants de la terre, du soleil levant au soleil couchant.
- Psaumes 93:1Le Seigneur est roi, il est vêtu de grandeur. Sa puissance l’enveloppe comme un vêtement magnifique. Oui, le monde est solide, il ne risque pas de tomber.
- Ésaïe 9:6Il étendra son autorité et assurera une paix sans fin. Il occupera le siège royal de David et dirigera son royaume. Il l’établira et le rendra solide en faisant respecter le droit et la justice, dès maintenant et pour toujours. Voilà ce que le Seigneur de l’univers fera à cause de son brûlant amour.
- Ésaïe 19:24Un jour, le Seigneur bénira le monde : Israël sera béni en troisième lieu, avec l’Égypte et l’Assyrie.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d’Édom, de Bosra, sa capitale ? Ses habits sont tachés de rouge. Il porte des vêtements magnifiques, il s’avance fièrement, sûr de sa force. Le Seigneur dit : « C’est moi. Je juge avec justice, j’ai le pouvoir de vous sauver. »
- Colossiens 2:15Dieu a enlevé leur puissance aux esprits qui avaient autorité et pouvoir. Il a présenté ces esprits devant tout le monde et il les a traînés comme des prisonniers dans le défilé victorieux de son Fils.
- Apocalypse 6:2Ensuite je vois un cheval blanc. Son cavalier tient un arc. Il reçoit un prix, il est déjà vainqueur et il part pour être encore vainqueur.
- Apocalypse 19:11Ensuite, je vois le ciel ouvert. Il y a un cheval blanc, et son cavalier s’appelle Fidèle et Vrai. Il juge et combat au moyen de la justice.
Commentaires sur Psaumes 24:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Qui est ce Roi de gloire ? - C'est la réponse de ceux qui sont à l'intérieur. Qui est ce Roi glorieux, dont vous demandez l'entrée ? Ce à quoi ils répondent : - Le Seigneur fort et puissant, le Seigneur puissant dans le combat - C'est Jéhovah, qui est venu établir sa demeure dans sa ville impériale : Celui qui a vaincu ses ennemis et apporté le salut à Israël. Pour rendre la chose encore plus solennelle, et donner à ceux qui sont à l'extérieur l'occasion…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Qui est ce Roi de gloire ? - C'est probablement la réponse d'une partie du chœur des chanteurs. La réponse se trouve dans l'autre partie du verset. Le Seigneur fort et puissant - Yahvé, fort et puissant - le décrivant par ses attributs les plus exaltants comme un Dieu de puissance. Ceci est en accord avec l'idée du Psaume 24:1-2, où il est représenté comme le Créateur et le Propriétaire de toute la terre. Il y a peut-être aussi une allusion au fait qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10L'entrée merveilleuse ici décrite se réfère à la disposition solennelle de l'arche dans la tente que David avait monté pour elle, ou au temple que Salomon avait construit pour l'y placer. Nous pouvons appliquer aussi cela à l'ascension de Christ dans les cieux et à l'accueil triomphant qui lui a été fait. Notre Rédempteur a trouvé les portes des cieux closes, mais ayant, par son sang, fait la rémission des péchés, Il a reçu toute l'autorité requise pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Le berger du Ps 23, qui est aussi le Roi du monde, il prend possession de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires